JAPAN

Kirschbluete

2008-04-17T03:44:00.000-07:00

Hier ein kleines Filmchen, dass ich aus Schnipseln zusammengebastelt habe, die ich waehrend der diesjaehrigen Kirschbluete hier in Tokyo aufgenommen habe. Viel Spass beim Schauen !!!

Pflaumenbluete - Die ersten Boten des Fruehlings

2008-02-21T03:00:00.000-08:00

Ueber Minus-Grade muss man in Tokyo nicht klagen aber rein gefuehlsmaessig war es doch ein langer und recht kalter Winter. Die tiefsten Temperaturen in Japan finden sich im Januar und Februar, wobei die letzen Blaetter im Dezember fallen und sich der Fruehling im Februar aber schon wieder, wenn dieses Jahr auch noch etwas zaghaft, in Form der ersten bluehenden Pflaumenbaeume zeigt. Die ersten Boten des Fruehlings, auf die alle gewartet haben ... hier auf ein paar Bildern aus einem Park in der Nachbarschaft zu sehen. Dieses Wochenende duerften die Pflaumenbaeume wohl in voller Bluete stehen aber ich finde gerade so die ersten Blueten, die sich aus den kahlen Aesten ans Sonnenlicht kaempfen, am schoensten. Die Natur sagt damit: "Hier bin ich wieder !!!"

Bohnen statt Kamelle - Setsubun, Schnee in Tokyo und die Prinzessin

2008-02-11T01:57:00.000-08:00

Setsubun nennt man hier das traditionelle Fest zum "Wechsel der Jahreszeit", an dem hier am 3. oder 4. Februar mit Bohnen nach dem Teufel geworfen wird um die Daemonen, das Boese und nicht zuletzt den Winter zu vertreiben.
Nun, letzterer hat sich dieses Jahr genau an diesem Tag mit fuer Tokyo ziemlich seltenem Schneefall gezeigt, so dass Freunde, die zur der Zeit aus Deutschland hierher zu Besuch gekommen sind wahrscheinlich dachten, sie waeren in Moskau und nicht in der japanischen Hauptstadt gelandet ;-)))
Hier jedenfalls ein kleines Filmchen von der Setsubun-Parade in Shimokitazawa, einem kleinen Stadtteil in der Nachbarschaft und dem alljaehrlichen "Promis werfen Bohnen-Event" im Hie-Jinja-Schrein in Akasaka, zu dem dieses Jahr wegen des ungemuetlichen Wetters keine Zehntausende sondern nur eine Hand voll Leute erschienen sind. Uns hat's gefreut ... kein Gedraengel und Deutsche sind ja bekanntlich wetterfest.

Link: sevenload.com

Und hier noch ein paar Bilder vom letzten Jahr, in dem sich das Wetter von einer wesentlich besseren Seite gezeigt hat.

Der Winter hat sich allerdings ohnehin nur einen Tag gehalten und der Schnee ist auch nicht liegen geblieben, vieleicht weil die Bohnen gewirkt haben ... oder weil es in Tokyo dann doch einfach auch im Winter zu warm ist.

So ist uns waehrend des Besuches meiner Freunde hier nicht nur dieses auesserst seltene Bild gelungen ...

... wir haben auch zufaellig auf dem Weg zum kaiserlichen Garten ( der an diesem Tag leider aber ausgerechnet geschlossen war ) die japanische Kronprinzessin Masako zu Gesicht bekommen, die gerade in einer weissen Limousine das Palastgelaende verlassen hat. Ein ebenfalls seltener Anblick, da die kaiserliche Familie normalerweise voellig zurueckgezogen lebt und sich praktisch nie in der Oeffentlichkeit zeigt. Jedenfalls hat sie nett gelaechelt und uns zugewinkt.

Vorweihnachtszeit - Shibuya und Ginza

2007-12-15T16:17:00.000-08:00

Japan ist kein christliches Land aber man ist gegenueber allen Religionen tolerant. Viele Feste und Traditionen haben shintoistischen Ursprung, geheiratet wird neuerdings gerne christlich und Beerdigungen werden zumeist nach budhistischem Ritual abgehalten. Und so darf auch Weihnachten in der bunten Palette der Festlichkeiten nicht fehlen. Allerdings, und das muss man ehrlich sagen, ist Weihnachten hier wirklich nur in der rein kommerzialisiert romatischen Form vorzufinden ... den eigentlichen Hintergrund kennt kaum einer. Die Weihnachtsbeleuchtung faellt in den Einkaufsmeilen auch kaum auf, weil ohnehin alles blinkt und leuchtet aber dennoch gruppieren sich natuerlich Scharen an Japanern photographierenderweise vor jedem aufgestellten Weihnachtsbaum ;-))) Die wohl opulenteste Weihnachtsszenerie findet sich wohl in Odaiba und Roppongi aber ich habe hier einfach mal ein paar Szenen aus Shibuya und Ginza zusammengeschnitten, zwei doch recht gegensetzlichen Stadtteilen, auch wenn sie vom Erscheinungsbild fuer den fremden Betrachter zunaechst aehnlich aussehen moegen. Shibuya ist aber neben Harajuku das Zentrum der Jugend hier in Tokyo ( die meisten Szenen stammen von der beruehmten "Hachiko-Kreuzung" ) und die Ginza ist die teuerste und edelste Einkaufsstrasse der Welt.
Ich wuensche einfach viel Spass bei den ersten Impressionen aus dem vorweihnachtlichen Tokyo !!!

Herbst Teil 3

2007-12-14T04:26:00.000-08:00

Also Herbst ist es etwas mehr als eine Woche vor Weihnachten nun wirklich nicht mehr aber ich habe mich heute doch nochmal aufgemacht um ein paar Bilder von den gelben Ginko-Baeumen zu machen, die gerade ihre letzten Blaetter verlieren. Ein wenig spaet fuer gute Photos, zugegeben, aber nun wollte ich sie dann doch noch in den Blog setzten.
Das erste Bild stammt von der Strasse an der ich wohne und der Rest von der bekannten Ginko-Allee in Gaen-mae, einem nicht allzu weit entfernten Stadtteil im Zentrum Tokyos.

Herbst Teil 2

2007-12-11T04:17:00.000-08:00

Momiji oder Kouyou, je nach Kanji-Lesung, nennt man den "roten Ahorn", fuer den der japanische Herbst beruehmt ist. Am schoensten soll er in Kyoto sein, wo ganze Waelder davon existieren aber dort hinzufahren hatte ich leider nicht die Zeit und das Geld :-((( Daher hab ich mich aufgemacht, hier in Tokyo ein paar Baeume in der Naehe zu finden ... und auch hier gibt es einige davon. Schoen auch der im Herbst gelbe Ginko-Baum ( Ichyou ), der auch die Setagaya-Dori saeumt, an der ich wohne.
Hier einige weiter Herbst-Impressionen ... bevor ich mich wohl langsam dem Thema Weihnachten widmen sollte ;-)))

Herbst Teil 1

2007-12-05T23:36:00.000-08:00

Die Jahreszeiten sind ein fester Bestandteil der japanischen Kultur, obgleich sie in ihrem aeusseren Erscheinungsbild zeitlich ein wenig von den unseren verschoben sind. So wird hier in Mode und Dekoration bereits der Herbst eingelaeutet, wenn nach deutschen Massstaeben eindeutig noch Badehosenwetter ist und die fuer Japan ebenso wie die Kirschbluete beruehmte Blaetterfaerbung faellt im Grunde in die Weihnachtszeit. So kann man sich zuweilen auch nicht so recht entscheiden, wie auf dem ersten Bild des herbstlich gefaerbten Weihnachtsbaumes zu sehen ist.

Ansonsten haelt der Herbst hier, was er verspricht. Die wenigen gruenen Oasen in Tokyo faerben sich bunt und man hat ein bisschen den Verdacht, dass es nahezu so designed ist wie es sich einem darbietet. Hier ein paar Bilder von der ersten Phase der Blaetterfaerbung, aufgenommen Ende November.

Und hier ein paar Aufnahmen aus der Nachbarstadt Kamakura, von der mir besonders das letze persoenlich sehr gut gefaellt. Aus einem Tempel heraus kann man den Ausblick auf einen Garten geniessen, der nach den Prinzipien des "Zen" angelegt wurde ... ein Ort der Entspannung vom Dschungel der Grossstadt.

Fortsetzung folgt ... u.a. mit Bildern vom "roten Ahorn", der wie der Kirschbaum im Fruehling, das eigentliche Wahrzeichen des japanischen Herbstes ist. Aber bereits auf einigen dieser Bilder ist er zu sehen ... so feuerrot leuchtend, dass die automatische Farbeinstellung der Kamera zumeist versagt.

Oktoberfest in Yokohama

2007-11-15T04:26:00.000-08:00

Bin viel zu spaet drann, mit diesem Post ... aber die Zeit verfliegt im Moment und ich komme kaum dazu, die vielen Eindruecke in meinem Blog zu verarbeiten. Das Oktoberfest in Yokohama gehoert aber irgendwie auf jeden Fall rein, auch wenn es nun schon mehr als einen Monat her ist.

Bin leider selbst nicht dazu gekommen Bilder zu machen, habe aber das von Freunden ( wenn auch etwas ruckelig ) aufgenommene Filmmaterial ein wenig zusammengeschnitten um einen Eindruck zu verschaffen.

Da war schon schwer was los und es bedarf offensichtlich erstmal richtig deutscher Volksmusikklaenge um die ansonsten doch eher reserviert feiernden Japaner richtig in Party-Stimmung zu versetzen. Bier und Wuerstchen zu Preisen wie im Freudenhaus, was aber niemanden davon abgehalten hat, richtig durchzustarten und am Wochenende hat das Festzelt echt gebebt, wie ich es auf der echten Wiesen in Muenchen nicht besser gesehen habe. Alkoholselig wurde zum tausendsten Mal das "Ein Prosit der Gemuetlichkeit" angestimmt, die aus Bayern eingeflogenen Musiker wurden wie Goetter gefeiert und einige versuchten sogar den Schuhplattler auf den Tischen zu tanzen ... so noch im Office-Lady-Outfit mit engem Rock und Stoeckelschuhen ... schade, dass ich die Kamera nicht so schnell zuecken konnte ... denn ich hatte beide Haende voll ... nicht mit der besagten Office-Lady aber mit Masskruegen, denn ich habe wieder mal gezapft und versucht, mit einem kreaftigen "Oishii biiiiruuuu" ( leckeres Bier ) die Leute zum Kauf eines Bieres ( fuer immerhin fast 10 Euro das Glas ) zu ueberreden. Viel Ueberzeugungskraft bedurfte es da am Wochenende nicht und die Schlange der Durstigen stand in drei Reihen bis raus aus dem Zelt.
Durstig sind die deutschen Helden als Botschafter deutscher Trinkkultur hinter dem Tresen diesmal allerdings auch geblieben ... kalter gruener Tee statt Oktoberfestbier und "Kamikaze-O-Bento" ( so ziemlich das billigste was man an Fertiggericht kaufen kann - haben mit den Kollegen schon Witze gemacht, wie lange man sich wohl davon ernaehren und dabei am Leben bleiben kann ) statt Wuerstchen und Sauerkraut haben wenig zur Motivation beigetragen, fuer Stimmung zu sorgen.

Fazit: Das naechste Mal werde ich wohl zumindest einen Tag nur zum saufen und nicht zum Arbeiten hingehen ... und dafuer ist das Oktoberfest in Yokohama der echte Geheimtipp. Wer da keinen Spass hat, ist es einfach selber schuld !!!

Eine Radtour quer durch Tokyo

2007-09-23T05:27:00.000-07:00

Das Fahrrad ist Tokyo neben der Bahn und dem Motorrad auf jeden Fall ein Verkehrsmittel erster Wahl und ich werde diesem Thema sicher noch mal einen eigenen Platz in diesem Blog einraeumen. Hier zunaechst daher nur ein paar kurze Bemerkungen zum Verstaendnis. Rad gefahren wird nach der japanischen Strassenverkehrsordnung auf der Strasse ( Radwege gibt es aus Platzmangel in Tokyo nicht ), was zumindest im Innenstadtbereich dem sicheren Freitod gleich kaeme und daher natuerlich auch keiner macht. Man faehrt also entlang von Hauptverkehrsstrassen auf dem Gehweg ( im Volksmund: Buergersteig ) und teilt sich diesen eben mit Heerscharen an Fussgaengern. Definitiv eine Herausforderung fuer beide Verkehrsarten und es erfordert schon eine gewisse Akrobatik und Eingewoehnung, sich dieser zu stellen.
Das Radel ist also eher ein lokales Fortbewegungsmittel, mit dem man Kurzstrecken im eigenen Stadtteil zuruecklegt und sich dann auch nicht unbedingt auf Hauptverkehrsstrassen bewegen muss. Gedanken ueber Radrouten und Wegweisung fuer Radfahrer hat sich hier jedenfalls noch kein Mensch gemacht aber ich dachte mir, ich versuche es mal ... Tokyo, oder zumindest den Innenstadtbereich einmal mit dem Rad zu durchqueren oder zu umrunden. Grobes Ziel war es, von Setagaya aus den Sumidagawa-Fluss am anderen Ende zu erreichen und wieder zurueck zu fahren. Schwaecheln gilt hier nicht, denn in Tokyo ist es nicht erlaubt, sein Fahrrad mit in die Bahn zu nehmen ... was aus Platzgruenden auch ziemlich unmoeglich waere ;-))) So habe ich es zu meinem eigenen Erstaunen tatsaechlich geschafft vom spaeten Vormittag bis zum fruehen Abend die auf der Karte eingezeichnete Strecke zurueck zu legen ... und das recht gemuetlich, weil man wie gesagt mit den Fussgaengern gemeinsam auf vielen Streckenabschnitten nur im Schneckentempo voran kommt.

Das sind dann schon so einige Kilometer, auch wenn es auf der Karte nicht so aussieht. Uebel ist vor allem, dass Tokyo keineswegs so flach ist, wie es von oben aussieht und wenn man sich nicht die Bloesse geben will, wie die aelteren Japaner hier mit einem Fahrrad mit Hilfsmotor rumzufahren, dann empfiehlt sich fuer ein solches Unterfangen schon ein Mountain-Bike, auch wenn das auf den ersten Blick fuer eine Grossstadt albern klingt.

Zunaechst galt es vor allem erstmal eine echte Durststrecke zurueck zu legen. Fast eine Stunde braucht man von meinem Wohnort in Setagaya ( das an sich flaechenmaessig schon riesig ist und mehr Einwohner als Duesseldorf hat ) bis nach Shibuya, das hier dann schon auch auf der zentralen Tokyo-Karte zu sehen ist. Keine zeitraubenden Schleichwege durch das in der Edo-Zeit aus strategischen Gruenden voellig verwinkelt angelegte Setagaya, da ich ja noch was vor hatte. Also der kuerzeste Weg entlang der Route 246, schoen brav auf dem Gehweg gesaeumt vom laermenden, stinkenden Verkehr. Muss man sich normalerweise nicht antun, aber ich hatte an diesem Tag ja das Ziel, den Sumidagawa-Fluss zu erreichen und keine Ahnung, welche Entfernung das mit dem Rad bedeuten wuerde. Die Route 246 bleibt auch weiter mein Begleiter ... auf dem naechsten Kartenaussschnitt blau ( bis Shibuya ) und gruen ( bis Nagatacho ) ... aber es ist ab Shibuya abwechslungreicher.

Geschaeftshaeuser und Boutiquen saeumen die Hauptverkehrsschlagader und auf dem letzten Stueck sogar ein grosser Park, den man bedauerlicherweise nicht durchqueren kann, weil er sich im Privatbesitz des Kaisers befindet, wie mir einer der vielen Wachleute zu berichten wusste, die die Strecke neben vielen Ueberwachungskameras nervoes im Auge behalten.

Mittags erreiche ich dann Nagatacho, wo ein Bootshaus an einem kleinen Kanal zur Rast einlaedt.

Irgendwie war ich zu faul, meine Kamera mit mir rumzuschleppen ( Radfahren durch halb Tokyo bei 33 Grad im Schatten ist ja nun auch ohne Gepaeck schon Herausforderung genug ), daher alle Bilder leider nur in nicht so perfekter Qualitaet mit dem Handy gemacht.
Kurz was getrunken, wollte ich dann aber auch schon weiter, denn erst der Sumidagawa-Fluss war als Ort angepeilt, meinen bis dahin doch schon etwas hungrigen Magen zu fuellen.
Der naechste Teil der Strecke war dann schoen. Entlang des unteren Teils des riesigen kaiserlichen Gartens, in dem sich der Palast befindet, der aber weder von aussen zu sehen noch von innen zu besichtigen ist.

Aber man kann den aeusseren Graben entlang fahren und zumindest ein paar Gebauede an der Aussenmauer sehen.

Schliesslich biege ich ab, um mich durch das Bueroviertel Nihonbashi bis zum Fluss durchzukaempfen.

In Nihonbashi wohnt keiner ... es gibt nur gigantische Buerogebaeude ...

... und ich falle auf jeden Fall auf ... als einziger Mensch, der keinen Anzug oder eine Krawatte traegt ;-)))

Fuehle mich in meiner kurzen Tarnhose und dem Tanktop auf meinem Mountain-Bike ziemlich deplaziert und trete in die Pedalen um das letzte Stueck bis zum Fluss zurueckzulegen.

Und da ist er ploetzlich ... der Sumidagawa, der sich riesig breit vom Meer bis in die Berge zieht.

Auf dem Stadtgebiet Tokyo zum groessten Teil halb Salzwasser, riecht er nach "Meer" und ich erreiche zum Erstaunen aller auf der anderen Seite Naokos Firma ... mit dem Fahrrad ;-))) Ein staerkendes Mittagessen und ein erschreckender Blick auf die Karte ... puuuuuh ... ich muss ja auch wieder zurueck !!! Also los ... aber nicht wieder den selben Weg zurueck. Ich will noch ein wenig am Fluss langfahren und so fahre ich weiter nach Norden, wo der Kandagawa in den Sumidagawa muendet.

Dort finde ich dann auch wieder etwas, was man dann eigentlich nur mit dem Fahrrad entdecken kann ... ein uraltes Restaurant in den Fluss gebaut, dass ein witzigen Kontrast zu all den modernen Gebaeuden drum herum bildet.

Und ... kaum zu glauben, nach wenigen Minuten erreiche ich das Elektronik-Mekka "Akihabara". Allerdings sind die Beine an dem Tag schon etwas schwer, das Viertel nach neuen Video-Spielen und anderen Schaetzen zu durchkaemmen ... aber na gut ... einen kleinen Probezock des neuen Wii-Spiels "Sangoku Mussou Katana" hab ich mir gegoent ;-)))

Hat mich aber jetzt nicht wirklich ueberzeugt ... also weiter zum naechsten Etappenziel ... dem "Kanal-Cafe".

Am linken Ende der gruenen Routenlinie liegt es und ich goenne mir den dort immerhin 3 Euro teuren Orangensaft.

Ein erneuter Blick auf die Karte ... scheisse, ich hab schwer getroedelt ... und es ist doch noch ein ganzes Stueck, bis ich zu hause meinen Hintern von dem Sattel erholen kann. Gut 2 Stunden werden noch vor mir liegen und ich beisse die Zaehne zusammen.

Immerhin kenne ich den letzten Teil der Strecke weitgehend und spare mir die Hauptstrassen. Ueber Harajuku und den Yoyogi-Park geht es auf ganz netten Wegen zurueck ... aber so langsam fange ich dann schon an, jeden Huegel mit einem Fluch zu belegen und freue mich, das Radel dann doch irgendwann wieder in den Staender zurueckstellen zu duerfen.

Fazit: Fuer den untrainierten Radler ( der ich nun mal bin ) schon ne echte Tour ... aber man kann es recht gemuetlich schaffen ... Tokyo mit dem Radel ... wobei ich die Sehenswuerdigkeiten auf dem Weg natuerlich kannte. Haette ich sie mir alle anschauen muessen, waere ich wohl nicht so schnell wieder zu hause gewesen. Aber es geht ... und gut schlafen konnte ich an dem Tag allemal ;-)))

Preisfrage

2007-09-22T00:49:00.000-07:00

So, heute habe ich eine Preisfrage an Euch ;-))) Hier ein Ausschnitt aus einer Variety-Show und die Frage lautet: Wie oft bin ich in dem Beitrag zu sehen ?
Im uebrigen ein sehr witziger Beitrag, den man ganz unten nochmal in voller Laenge sehen kann. Es geht darum, mit welchen Schwierigkeiten japanische Individual-Touristen bei einer Reise ins westliche Ausland ( hier exemplarisch Amerika ) konfrontiert werden ... zuerst die Passkontrolle am Flughafen, dann das ( in Japan ja nicht uebliche ) Trinkgeld im Taxi und zu guter letzt das Karten-lesen und die hohen Gebaeude, was dann alles doch zu viel sind ... einfach urkomisch :-)))
In einem Teil des Beitrages ( der natuerlich nicht in New York sondern in Tokyo gedreht wurde ) bin ich praktisch gemeinsam mit ein paar anderen Kollegen die "lebende amerikanische Kulisse". Auch urkomisch, wenn die selbe Person immer als jemand anders durchs Bild laeuft ... hahaha ... und ich brauchte dabei noch nicht einmal die Kleidung wechseln ( hab nur fuer einige Einstellungen die Anzug-Jacke ausgezogen ... einfach baerenstark ;-))) Deshalb hier nochmal die Preisfrage: Wie oft bin ich zu sehen ???

Link: sevenload.com

Und hier dann eben nochmal der Beitrag in voller Laenge ... kann man eingentlich auch ganz gut ohne grosse Japanisch-Kenntnisse verstehen.

Link: sevenload.com

Sanma-Festival in Meguro

2007-09-16T04:34:00.000-07:00

Mitte September aber von Herbst keine Spur. Richtig heiss war es heut, als wir uns mit dem Radel zum Sanma-Festival nach Meguro ( ein Stadtteil von Tokyo ganz in der Naehe ) aufgemacht haben. Der Weg dorthin fuehrt allerdings entlang eines kleinen Flusses, gesaeumt von grossen schattigen Baeumen, so dass es ganz angenehm war.

"Sanma" ist ein Meeresfisch, der im Herbst gefangen wird und der Legende nach besuchte einst ein Koenig das damalige Dorf Meguro und kehrte bei ganz gewoehnlichen Leuten ein. Diese servierten ihm diesen Fisch, den er zuvor noch nicht gegessen hatte und war von dessen Geschmack so begeistert, dass das Dorf fuer diesen Fisch beruehmt wurde.
Im Gedenken an diese Geschichte wird dieser Fisch auf dem Festival ueber Holzkohle gegrillt ... und das umsonst ... Frei-Fisch statt Freibier sozusagen.
Mit dem kleinen Haken natuerlich, dass man sich dafuer ca. 4 Stunden in eine kilometerlange Schlange stellen darf, um umsonst einen Fisch zu essen, der im Geschaeft 100 Yen ( ca. 70 Cent ) kostet ;-)))

Muss man jetzt nicht verstehen, aber in Japan hinterfragt man eben keine Effektivitaet. Sowie der in stundenlanger Teezeremonie zubereitete Tee sicher auch in 5 Minuten mit einem Teebeutel herzustellen waere, schmeckt ein gegrillter Fisch wahrscheinlich erst dann richtig gut, wenn man dafuer 4 Stunden in bruetender Hitze angestanden hat.
Dazu bin ich wohl noch nicht Japaner genug, aber es war trotzdem witzig nur zuzuschauen, wie die Fische gegrillt wurden ... so mit Taucherbrillen als Schutz vor dem Qualm, die bei 34 Grad im Schatten sicher auch nicht das unbedingt geeignetste Kleidungsstueck darstellen ;-)))

Die Bilder heute leider auch nicht in gewohnter Qualitaet, weil ich zu faul war, die Kamera mit zu schleppen. Daher diesmal alle Bilder nur vom Handy ...

Der koestliche Fisch ist mir dann allerdings verwehrt geblieben, aber ich hab mich dann auf dem Rueckweg mit einem grossen Topf Sushi getroestet ... auch lecker !!!

Deutschland, wo bist Du ?

2007-09-09T06:16:00.000-07:00

Sonntag im Yoyogi-Park ... brasilianisches Fest ist angesagt. Mindestens ein Mal im Monat praesentiert sich ein anderes Land mit Kultur, Informationen, landestypischer Musik und Speisekarte. Deutschland habe ich dort allerdings noch nie gesehen und auch von keinem bisher gehoert, dass jemals so eine Veranstaltung stattgefunden haette ... nicht einmal im sogenannten Deutschlandjahr. Traurig und irgendwie beschaemend, dass von deutscher Seite so wenig Interesse besteht, sich im Ausland zu praesentieren. Japan gehoert noch immer zu den wichtigsten Wirtschaftspartnern, aber die juengere Generation hat laengst andere Laender fuer sich entdeckt und gibt das Ersparte lieber fuer Mode aus Frankreich oder Italien aus, anstatt wie noch die aelteren Japaner mindestens einmal im Leben auf Schloss Neuschwanstein gewesen sein zu muessen. In den wohlhabenden Vierteln wechseln sich zwar immer noch BMW und Mercedes vor der Haustuer ab, aber ausserhalb einiger Nieschen des Techniksektors hat Deutschland hier so gut wie keine Marktanteile mehr.
Das einzige, was man hier auf die Beine gestellt hat, war die Karnevalsparty in der Botschaft im Februar. Voellig ueberteuerter Eintritt, Sushi aus dem Supermarkt statt Sauerkraut und Wuerstchen, viel Sponsorenwerbung und wenig Karneval. Das konnten dann selbst die Amis besser, die sich am Unabhaengigkeitstag nicht haben lumpen lassen und fuer 1000 Yen Eintritt ( ca. 7 Euro ) Freibier bis zum Abwinken angeboten haben. Das war dann allerdings auch schon alles, was sie besser konnten ... viel patriotisches Gehabe ... und ob das Freibier allein zur Image-Pflege ausreicht, bleibt dann doch zweifelhaft.
Ja ... das Oktoberfest ... das gab es hier und wird auch wieder Ende September in Yokohama stattfinden ... allerdings wohl wieder ohne jegliche deutsche Praesenz ( ausser ein paar als Gelegenheitskellner angeheuerten Deutschen, die wie ich die Fahne hochhalten ) ... ansonsten ist selbst das Oktoberfest hier "Made in Japan" ... was der Stimmung zwar nicht schadet, aber traurig ist es schon, dass offenbar so wenig Interesse in den eigenen Reihen daran besteht, sich mit deutscher Kultur zu praesentieren.

Aber zurueck zum brasilianischen Fest ... Brasilien praesentiert sich wie erwartet farbenfroh. Heisse Samba-Rythmen und Taenzerinnen locken die Besucher an ... und auch die brasilianische "Bratwurst" ist nicht schlecht. Dabei sind mir halt nur die obigen Gedanken gekommen und ein Fest in "schwarz-rot-gold" ( statt in gruen-gelb ) waere sicher auch nicht verkehrt ... sonst denkt die naechste Generation wahrscheinlich, dass auch noch das letzte Symbol deutscher Kultur ... die Bratwurst ... aus Brasilien kommt ;-))) Zumindest erinnern sich einige Fussball-begeisterte Japaner angesichts der erst kuerzlich stattgefundenen WM daran, dass nicht nur Brasilien eine Fussballmannschaft hat. Noch ist Polen ... oder besser Deutschland wohl nicht verloren und ich hoffe, dass mich in 10 Jahren hier nicht irgendeiner fragt, wo Deutschland eigentlich liegt.

Hier jedenfalls einige Impressionen vom Fest ... bei angenehmen 30 Grad kann man am Sonntag fuer ein paar Stunden durchaus Brasilianer sein ... und ... Maedels in knappen Bikinis und Sambaklaenge kommen im Sommer doch besser rueber als Dirndl und Blasmusik ;-)))

Auf dem Rueckweg dann noch etwas ganz japanisches. Eine der vielen Shinto-Prozessionen, die im Herbst stattfinden. Nur eine kleine ... und sie wirkte auf der Omotesando-Dori ( neben der Ginza die Konsum-Meile schlechthin ) doch etwas verloren. Tradition und Moderne ... religioese Gesaenge zwischen Konsum-Tempeln, traditionelle Kostueme zwischen shopping-hungrigen Japanerinnen mit Gucci-Brillen und Prada-Taeschchen.

Da wirken solche "Ansichten" wie auf dem naechsten Bild schon trotzig ... und zumindest komisch ;-)))

Die Surfer uebernehmen wieder den Strand

2007-09-09T05:15:00.000-07:00

Perfektes Badewetter, sonnig, Lufttemperatur 33 Grad und das Wasser schoen warm ... aber ich war ueberrascht, als ich mich am Wochenende zum Strand nach Enoshima aufgemacht habe. Die Badesaison ist vorbei und die Surfer haben den Strand von Shonan wieder zurueck erobert. Nur noch ein paar Metallgestelle erinnern an die zahlreichen Strandbuden, in denen sich noch eine Woche zuvor das Leben abgespielt hat.

Hat mich jetzt nicht davon abgehalten, die Badehose auszupacken und mich in die Fluten zu stuerzen ... aber ueberrascht war ich schon, ueber das fruehe Ende der offiziellen Badesaison. Ist wahrscheinlich so aehnlich wie in Italien, wo die Saison eigentlich auch dann aufhoert, wenn die Bedingungen optimal sind ... eben nicht mehr so ultraheiss, dass man in 5 Minuten wegschmilzt und das Wasser ist im Herbst bekanntlich auch am waermsten, weil es sich den ganzen Sommer aufgeheizt hat.
So gibt es eben Bilder von Surfern statt von Badenixen ;-))) Schoen auf jeden Fall die Kameraden, die sich neben dem obligatorischen Neopren-Anzug auch noch mit Bibi bewaffnen ... da hat bei einigen wohl die Angst vor der Sonne ueber das Modebewusstsein gesiegt :-)))

Natuerlich sind nicht nur Surfer am Start, sondern auch die Wellenreiter ...

... und ... "alte Freunde" ...

... derer ich mich nicht mehr erinnert habe ... was ich direkt mit dem Verlust meines Nachtisches bezahlt habe. Unglaublich, diese Voegel !!! In Japan heissen sie "Tombi", Adler-aehnliche Raubvoegel, die fuer das Auge fast unsichtbar hoch am Himmel kreisen ... und die Gegend nach daemlichen Opfern wie mir absuchen ;-))) Einmal in den Keks gebissen und den Rest noch 3 Sekunden in der Hand gehalten ... zu spaet ... der riesige Greifvogel hat sich von hinten vom Himmel gestuerzt und den Rest des Kekses in Bruchteilen einer Sekunde aus der Hand gerissen. Ein verwunderter Blick nach oben und schon kreist der Raeuber wieder am Himmel. Eine Meisterleistung an Praezision und Geschwindigkeit ... den Ueberraschungsmoment perfekt genutzt ... und er hat bei seinem Flugmanoever weder mich noch meine Hand beruehrt. Allein schon die Beute aus einer derart grossen Hoehe zu identifizieren. Der Vogel hat offenbar gesehen, dass ich in den Keks gebissen habe ... also muss es etwas essbares sein ... und die Entscheidung, den Keks zu klauen, muss blitzschnell gefallen sein. Hoert sich jetzt albern an ... aber das alles setzt dann doch neben der Flugakrobatik schon ein Mindestmass an Intelligenz voraus. Die Natur weiss hin und wieder doch zu beeindrucken. Beim zweiten Keks hat er es uebringens nicht nochmal versucht ... echt clever, die Burschen und man sagt, sie koennen sich sogar menschliche Gesichter merken ... sehr beeindruckend !!!

Auf dem Rueckweg dann noch ein letzter Blick auf die Fischerboote, die der Taifun am Vortag scheinbar verschohnt hat ...

... und dann geht es zurueck in den Dschungel der Grossstadt.

Super Yosakoi in Harajuku

2007-09-06T03:34:00.000-07:00

Yosakoi, das woertlich uebersetzt "Komm in der Nacht" bedeutet, ist eine Art Verbindung traditioneller japanischer Formen des Tanzes mit modernen Elementen. Ende der 50er Jahre entstanden, ist es heute eine der groessten und beliebtesten Veranstaltungen im Sommer. Mehr als 2000 Taenzer formieren sich in Gruppen aus verschiedenen Gegenden, die jeweils durch Kostueme und Choreographie eine eigene Interpretation des Yosakoi auffuehren.

Es ist denn schon was warm an diesem August-Wochenende und man schwitzt eigentlich schon beim zuschauen, aber die Taenzer geben echt alles ... von morgens bis spaet am abend an verschiedenen Orten rund um den Yoyogi-Park.

Getanzt wie bei uns wird in Japan kaum. Ein paar Jugendliche verirren sich evtl. in einem der Hip-Hop-Clubs und der Gesellschaftstanz gilt hoechstens als exotisches Hobby unter Rentnern. Wen wundert's ? In Japan macht man natuerlich alles in der Gruppe ... und eine Uniform braucht man selbstverstaendlich auch zum Glueck ;-))) Und ... Spass macht es auch ... jung und alt ...

... und der Yosakoi hat es schon in sich. Teilweise grenzen die Vorfuehrung schon an Akrobatik und viel Luft braucht man alle mal.

Bunte Kostueme, wilde Taenze ... und in jeder Hinsicht ein Fest fuer die Sinne ...

Vorne weg faehrt immer ein Wagen, auf dem die Musik ( meist Live ) gemacht wird und den Abschluss bildet oft ein Fahnenschwenker mit einer ueberdimensionalen Fahne.

Um die zu bewegen, braucht man doch ein paar Muckis ;-)))

40 Grad im Schatten ... aber kein Schweisstropfen kann das Laecheln trueben ...

... und zwischen den Auffuehrungen bleibt auf jeden Fall Zeit, sich auch etwas zu staerken.

Und dann geht es weiter ... bis die Sonne untergeht.

Hab mich schon anstecken lassen und vielleicht finde ich ja eine Gruppe, die auch einen verrueckten "Gaijin" ( Auslaender ) aufnimmt. Dann bin ich im naechsten Jahr auf jeden Fall auch mit dabei ... beim Super-Yosakoi.

Und hier das ganze nochmal in bewegten Bildern. Hat was gedauert, bis ich es so zusammengeschnibbelt hatte, dass es in YouTube passt. Viel Spass beim anschauen !!!

Rio in Tokyo - Samba Karneval in Asakusa

2007-08-27T04:53:00.000-07:00

Den Karneval als volkstuemliche Tradition kennt man in Japan nicht ... aber alljaehrlich gibt es im Stadtteil Asakusa den Samba-Karneval als einen der Festival-Hoehepunkte des Sommers. Da bin ich als alter Rheinlaender natuerlich hin und wollte mal schauen, was man im fernen Osten in Sachen Karneval so drauf hat ;-)))
Die Temperaturen stimmen schon mal ... karibische Waerme und Luftfeuchtigkeit und die echten Fans haben sich schon Stunden vorher die besten Plaetze reserviert.

Im Japanischen wuerden mir jetzt mal spontan 5 Entsprechungen fuer das deutsche Wort "sich vorbereiten" einfallen, was die japanischen Mentalitaet hervorragend wieder gibt. Man ist immer vorbereitet, mit Sonnenschirm, Getraenken, klappbaren Stuehlchen ... und ... was in Japan eine ganz ausgezeichnete Sitte ist ... man reserviert sich seinen Platz mit einem Plastikdeckchen auf dem Boden. Da tritt dann keiner drauf oder stellt sich davor um die Sicht zu versperren ... und man kann sogar kurz pinkeln gehen und findet sein Plaetzchen hinterher noch unveraendert wieder vor ... auf dem Rosenmontagszug nur schwer vorstellbar ;-)))

Zur Vorbereitung gehoert natuerlich auch die Kamera-Ausruestung, die selbst fuer die kleinste Kamera sehr sorgsam aufgebaut wird. Eine Samba-Taenzerin wird sie auch nicht umtanzen, ebenso wenig, wie dieser Herr den Maedels im karnevalistischen Uebermut an die Waesche gehen wird, denn die Ordner haben entlang der Strasse ein "magische Linie" in Form eines Klebebandes auf dem Asphalt gezogen, die keine der beiden Seiten ueberschreiten wird.

Auf dem Weg zum Karneval ist mir aber noch ein Brautpaar ins Auge gefallen, dass in japanischer Tradition geheiratet hat. Eine seltene Gelegenheit fuer einen Schnappschuss, den ich hier einfach mal einfuege.

Dann ging es auch schon los ... und es war ein Fest fuer die Sinne !!! Rio in Tokyo ... und obwohl die meisten Teilnehmer Japaner und keine Brasilianer waren, hat man alles gegeben um den brasilianischen Karneval in der japanischen Hauptstadt lebendig werden zu lassen. Bunte Kostueme, heisse Samba-Rythmen ... und die ansonsten sprichwoertliche japanische Zurueckhaltung war fuer 2 Stunden vergessen. Hier einfach ein paar Impressionen. Vorhang auf fuer den Karneval "made in Japan".

Es gab sogar die japanische Version unserer Funkemariechen ...

... und ob die japanischen Karnevalsprinzessinen an Attraktivitaet mit dem Koellner Dreigestirn konkurieren koennen, ueberlasse ich dem Urteil des geneigten Betrachters ;-)))

Nach 2 Stunden war das Spektakel dann vorbei ... und die Polizei leitete den Verkehr schon direkt hinter dem letzten Wagen wieder auf die Strasse. Zeit ist Geld im hektischen Tokyo ... da bleibt nur ein letzter Blick und der Karneval ist vorbei.

Warum es in Chiba im Sommer bei 40 Grad im Schatten schneit

2007-08-19T17:01:00.000-07:00

Bring einen Anzug mit und sei morgen um 6.00 Uhr an einem Bahnhof in Tokyo. "Was steht denn an ?", hab ich den Manager gefragt. "Keine Ahnung, Du sollst einen Soldaten oder so spielen." Ein Soldat im Anzug ? Na, sei es drum, hab ich mir gedacht. Das Fernsehteam von Nihon TV stand mit ein paar Bussen bereit und hat mich und ein paar andere Schauspieler eingesackt. Fast 2 Stunden Fahrt, weit raus aus Tokyo in die angrenzende Provinz Chiba ... wow ... richtige Natur, hohe Berge ... wie im Dschungel ... eine willkommene Abwechslung zur Betonwueste der Grossstadt. Wir wussten immer noch nicht was abgeht, als sich der Bus mit Muehen die engen Pfade der Berge hochquaelt. War schon bruetend heiss am morgen, aber der Bus war natuerlich klimatisiert ... und ... wie bei den Bussen der Fernsehteams allgemein ueblich, mit von aussen abgedunkelten Scheiben ;-))) Endlich angekommen. Irgendwie erinnerte mich die Landschaft an die Winnetou-Filme, Waelder, Berge und ein See an einem alten Steinbruch ... aber den Schatz im Silbersee werden sie wohl nicht drehen. Wir warten. Es gibt Fruehstueck und der Regisseur steckt die Nase in den Bus. Er erklaert uns kurz, dass es eine Geschichte sein wird, die in einem Arbeitslager in Sibirien spielt ... und entschuldigt sich gleichzeitig dafuer, dass wir leider Wintermaentel anziehen muessen. Es war schon fast Mittag, als alles ausgeladen war ... die Kameras, das technische Equipment, die Kostueme ... und man hat etwas zusammengezimmert, was das Eingangstor zum Lager darstellen soll. Japanisches Augenmass, dachte ich mir ... da werden zumindest wir Gaijin uns wohl buecken muessen ;-))) Einen Jeep haben sie auch angekarrt, der kurz mit einem Soviet-Stern in ein russisches Militaerfahrzeug verwandelt wurde. Kostuemanprobe ... na, frieren brauchte man heute wohl nicht ... echte dicke Wintermaentel und draussen waren es inzwischen bestimmt fast 50 Grad in der Sonne. Wir sollten Stiefel anziehen ... die natuerlich wieder Mal nicht gepasst haben. Die Agenturen geben immer vorher die Masse durch ... und dann immer die selben zerquetschten Gesichter, weil uns die Zwergenstiefel natuerlich nicht passen ;-))) Ich frag den verzweifelten Assistenten, ob er etwas schwarzes Tape-Band dabei hat ... und bastel mir die Stiefel schliesslich selbst ... aus den schwarzen Anzugschuhen, die ich ja Gott sei Dank dabei hatte ( wozu ich allerdings den Anzug mitbringen sollte, hab ich bis zum Ende nicht begriffen ). Sah aber cool aus und es roch nach Action ... endlich mal was anderes, als einen Doktor oder Geschaeftsmann zu spielen. Hab auch gleich einen Kollegen gebeten, einen Schnappschuss mit meinem Handy zu machen ... die Qualitaet des Bildes hat mich dann aber doch veranlasst, mir hinterher endlich mal ein neues zuzulegen. Ist ja dann doch immer schade, weil normale Kameras am Set meistens verboten sind und man doch hin und wieder ein Erinnerungsphoto schiessen will.

So recht nach sibirischem Winter sah es am Drehort nun wirklich nicht aus aber man hatte Schneekanonen dabei ( produzieren Schneeflocken aus Seifenschaum ... leider ... nix mit Abkuehlung ), weisse Planen, auf denen man dann etwas Salz verteilt hat ... und der Rest passiert im Computer. Ist schon phaszinierend !!! Hier ein Photo, wie der Drehort wirklich aussah ...

... und dann achte man in dem folgendem Clip auf das Lagertor und den Hintergrund. So sah es dann im Fernsehen aus !!!

Viel schauspielerische Leistung wurde uns in diesen Szenen nun wirklich nicht abverlangt, aber immerhin hatte ich Glueck. Kaum zu erkennen, bin ich wenigstens im Bild ... mache das Lagertor auf, stehe hinter den schuftenden Gefangenen ... waehrend die anderen irgendwie umsonst geschwitzt haben, denn sie sind alle rausgeschnitten. Typisch fuer das, was ich bisher erlebt habe. Wird ein riesen Aufwand gemacht, zig Szenen gedreht ... und hinterher nur ein Bruchteil tatsaechlich verwendet. Einerseits aergerlich, weil man oft auch selbst gaenzlich dem Schnitt zum Opfer faellt ... aber andererseits hat man wenigstens Arbeit und wenn sie sich vorher besser ueberlegen wuerden, was sie wirklich drehen wollen, braeuchten sie dann nur einen Bruchteil der Leute, die sie bezahlen ... aber das ist eben Japan und einfach ueberall so.
Ein paar Stunden Pause, da sie auch ein paar Szenen nur mit den japanischen Darstellern drehen und dann geht es am Abend weiter ... zu einem entlegenen alten japanischen Haus in der Wildnis. Erfahren tut man nie etwas ... auch nicht der uns begleitende Manager der Agentur ( der auch als Uebersetzer vor Ort dienen soll aber, wenn es sich um einen Japaner handelt, zumeist wie an diesem Tag ueberhaupt kein Englisch kann und die Anweisungen des Regisseurs einfach nochmal auf Japanisch wiedergibt ... hahaha ... ). Die meisten Kollegen sind aber schon lange hier und koennen ganz gut Japanisch ... und auch Englisch, so dass man sich unteinander aushilft. Wie gesagt ... der Bus haelt und keiner weiss ob es eine Pinkelpause oder ein neuer Drehort ist ... Kostueme wieder anziehen, heisst es ... aber diesmal ohne Wintermantel, was keine wirklich frohe Botschaft ist, denn die Uniformen sind aus dicker Wolle und draussen sind es auch Nachts immer noch locker 30 Grad. Getraenke gibt es Gott sei Dank genug und ich weiss nicht mehr, wieviel Liter gruenen Tee ich in mich hineingekippt habe. Ein amerikanischer Kollege hat das Fernsehteam genoetigt, in der Pause mit ihm irgendwo hinzufahren um ihm eine kalte Cola zu besorgen ... aber das muss, denke ich, nicht sein. Alle schwitzen zusammen und kaltes Wasser und kalter gruener Tee tun es auch.
Japanische Sommernacht in der Wildnis ... durchaus ein Erlebnis. Es ist stockfinstere Nacht und eine Geraeuschkulisse wie im Urwald. Das Scheinwerferlicht zieht auch einiges interessantes Getier an ... riesige Hirschhornkaefer krabbeln umher und Insekten, die ich nie zuvor im Leben gesehen habe. Als ich da so in meiner Uniform gesessen und auf die naechste Szene gewartet habe, dachte ich mir, dass es wohl so oder so aehnlich im wirklichen Krieg auch gewesen sein muesste. Die Uniform klebt am Leib, der Schweiss steht in den Stiefeln und tropft von der Nase ... da kommt schon ein authentisches Feeling auf.
Und ich habe wieder Glueck. Wahrscheinlich entspreche ich in den Augen des japanischen Regisseurs am ehesten dem sovjetischen Soldaten und darf gemeinsam mit einem wirklich russischen Kollegen den Hauptdarsteller aus dem Bett holen und ihn seiner Familie entreissen. Coole Szene und wir hatten riesen Spass !!! Das "Leihbaby" allerdings weniger, das, wie in dem naechsten Clip zu sehen ist, ordentlich gebruellt hat.

Der japanische Hauptdarsteller war auch gut drauf und wir haben die ganze Zeit Witze gerissen, dass uns die Traenen in den Augen standen. Hat ordentlich gezappelt, als wir ihn in den Lkw hiefen wollten und ich meinte, ob er denn nicht nach Sibirien wollte ... da gaebe es zwar nur Kohlsuppe und kein Sushi aber es waere doch bedeutend kuehler als hier ... hahaha ...
Irgendwann faellt dann doch die letzte Klappe und ein Blick auf die Uhr verraet, dass wir alle nun doch geschlagene 20 Stunden unterwegs sind ... und am naechten Tag ( oder besser in wenigen Stunden ) soll es weiter gehen. Ich habe die Wahl zwischen Hotel und Bus plus Taxi zurueck nach Tokyo und entscheide mich fuer letzteres, weil ich keine Klamotten zum wechseln dabei habe. Die Zeit zu hause reicht allerdings nur fuer eine kurze Dusche und ann geht es wieder los. Den zweiten Drehtag im Militaerhospital haben sie hinterher allerdings komplett rausgeschnitten ... ich denke, weil sie die Sendezeit fuer einen anderen Beitrag ( ueber so ein japanisches Idol ... ein Schwachkopf, ich habe ihn mal getroffen ) brauchten, den sie kurzfristig eingeschoben haben. Dadurch ist die ganze Story allerdings ziemlich verstuemmelt worden. Eigentlich sollte es die Geschichte eines Japaners sein, der im zweiten Weltkrieg in Nordkorea zu Unrecht als Spion verhaftet und nach Sibirien verschleppt wurde. Er ueberlebt Jahrzehnte des Arbeitslager und heiratet schliesslich eine Russin. Am Ende der Soviet-Diktatur wird er dann begnadigt und darf zurueck nach Japan. Eine wahre Begebenheit aber der eigentliche Konflikt zwischen der russischen Frau, die ihn nach vielen Jahren der Ehe zu seiner immer noch lebenden japanischen Frau zurueckkehren laesst ( die tatsaechlich die ganze Zeit auf ihn gewartet hat ) und seiner Verzweiflung, wie er sich zwischen den beiden Frauen entscheiden soll, geht voellig unter. Schade, denn das war der eigentliche Kern der Geschichte.

Der Himmel brennt !!! Tamagawa Hanabi

2007-08-19T05:42:00.000-07:00

Sollte ich mich vorher irgendwie verhalten ueber japanische Feuerwerke geaeussert haben, muss ich mich jetzt wohl ganz japanisch dafuer entschuldigen. Das Feuerwerk am Tamagawa-Fluss war in der Hinsicht wohl so das ziemlich grossartigste, was ich je gesehen habe ... einfach unglaublich beeindruckend !!!

Kann aber auch daran gelegen haben, dass man diesmal phantastisch sehen konnte, obwohl sich sicherlich wieder mehr als eine Million Menschen zu dem Spektakel geschleppt haben. Aber die Ufer des Tamagawa-Flusses sind breit und bieten Platz fuer nahezu beliebig viel Menschen und es gibt keine Sichthindernisse. Ideale Voraussetzungen fuer den perfekten Feuerwerk-Genuss !!!
Jeder hat sich eine Decke mitgebracht und das Ganze sah ungefaehr so aus, als wir angekommen sind.

Zunaechst hatten wir Kohldampf und es gab auch einige Fressbuden mit entsprechend ueberteuerten Preisen fuer die Matsuri-ueblichen "Wuerstchen am Knochen" und Fleischspiesse aber auch entsprechend lange Warteschlangen. Die Japaner lieben es ja, in der Schlange zu stehen, egal wo. Zunaechst wird sich immer erstmal irgendwo angestellt, selbst wenn man noch nicht einmal weiss, was es dort gibt ;-)))

Wir wollten uns erst auf ein Bier beschraenken, haben dann aber voellig unjapanisch eine Bude ausgesucht, an der nicht so viele Leute angestanden haben und uns etwas fuer das Ereignis staerken koennen. Und dann ging es auch schon los. Ich wusste gar nicht, wohin ich die Kamera halten sollte ... ueberall schossen Knaller in die Luft, zeichneten Figuren und der ganze Himmel war in ein Meer von Lichtern getaucht ... gigantisch !!! Manche der grossen Einzelfiguren haben auch fast den ganzen Himmel ueber einem bedeckt ... unmoeglich, alles zu filmen aber hier ein kleiner Ausschnitt ...

Viele Feuerwerkskuenstler haben eigene Serien vorgestellt ... Smilies, Herzchen, Manga-Figuren oder mit Musik untermalte Kompositionen. Dieser eher bescheiden anmutende Walzer hat mir persoenlich sehr gut gefallen ...

... und die Interpretation von "time to say goodbye" will ich als kleines Beispiel auch nicht vorenthalten.

Das ganze gipfelte dann in einem unglaublichem Finale ... bei dem ich dann aber irgendwie photo- und filmmaessig abgekackt bin ... hahaha ... ich wollte filmen und photographieren und konnte mich irgendwie nicht entscheiden ;-))) Der Himmel war voll und bunt ... aber es war irgendwie unmoeglich, das festzuhalten :-(((
Und dann war der Spuk vorbei und alles hat sich auf den Heimweg gemacht. DA ist einem dann ploetzlich bewusst geworden, wieviele Leute gekommen sind, denn alle wollten auch irgendwie zurueck. Man ist in Tokyo ja Menschenmassen gewoehnt, aber sowas hatte ich hier auch noch nicht gesehen. Der Abzug verlief natuerlich geordnet, wie es sich fuer Japan gehoert und unzaehlige uniformierte Ordner mit Leuchtstaeben und Lautsprechern schleusen die Massen mit stoischer Ruhe wieder vom Flussufer zurueck in die Stadt ... aber es ist echt kein Durchkommen und ein Blick auf die Strassen schon lange vor dem Bahnhof lassen jede Hoffnung schwinden, mit den Zug nach hause zurueckkehren zu koennen.

Ich waere da mal besser mit dem Fahrrad hingefahren aber so war nun ein langer Fussmarsch angesagt bis ich dann irgendwann auf ein tatsaechlich freies Taxi gestossen bin, dass mir den Rest abgenommen hat. Klar, man haette es sich auch im Fernsehen anschauen koennen aber es hat sich schon gelohnt ... was die Filmchen hier natuerlich leider nicht so wiedergeben.

Sommer in Tokyo

2007-08-13T15:58:00.000-07:00

Habe lange nichts mehr geschrieben, was nicht daran liegt, dass nichts passiert ist, eher einfach zu viel und man kommt hinterher einfach nicht mehr nach.
Inzwischen ist es richtig Sommer in Japan. Mein erster hier und obwohl die Japaner immer stoehnen, kann ich ihn richtig geniessen. Von Mai bis November kann man die Jacke getrost im Schrank haengen lassen und die Temperaturen steigen von der "Goldenen Woche" im Mai bis zum August kontinuierlich an, so dass sich der Koerper eigentlich ganz gut daran gewoehnen kann. Selbst die Regenzeit im Juli ist eigentlich ein Witz und es regnet selbst dann definitiv weniger als im deutschen Sommer. Dennoch hoert man hier jeden Tag tausend mal ein leidenschaftliches "Atsuiiiiii", was so viel wie "heiss" bedeutet. In Tokyo ist es vielleicht waermer als auf dem Lande aber daran sind die Japaner auch nicht ganz unschuldig. Billionen an Klimaanlagen in Autos, Bueros und Privathaeusern blasen Tag und Nacht warme Luft nach draussen, die in den engen Strassen kaum entweichen kann. So werden im Grunde nur Gigawatt an Strom verschwendet um die Stadt nochmehr aufzuheizen ... aber ... darueber kann man hier selbst mit Ingenieuren oder andern naturwissenschaftlich vorgebildeten Japanern nicht diskutieren. Die Klimaanlage ist des Asiaten ( nicht nur des Japaners ) liebstes Kind und echte Kuehlschranktemperaturen in Bussen, Bahnen, Kaufhaeusern, Bueros und Restaurants stellen den Luxus dar, auf den man hier nicht verzichten moechte, wohingegen wir Nord-Europaer die letzten Euro fuer einen Urlaub im Sueden zusammenkratzen um endlich mal 3 Wochen am Stueck im T-Shirt rumlaufen zu koennen ohne zu frieren. So ist wahrscheinlich schon die Einstellung zum Sommer verschieden und hinzukommt, dass man sich hier beruflich auch im Sommer nicht von seinem dunklen Anzug trennt, weil es als Hoeflichkeit gegenueber dem Kunden gilt, die Tortur auf sich zu nehmen, damit auch die Mittagshitze zu ertragen. So fluechten die meisten den ganzen Tag von einer klimatisierten Zone in die naechste und weil sich der Koerper nie an die Waerme gewoehnen kann, bricht man auf den paar Metern, die man unklimatisiert zuruecklegen muss, natuerlich in Schweiss aus. Was ich dennoch immer wieder erstaunlich finde ... es fehlt hier gaenzlich der sommer-typische Schweissgeruch ... selbst in der ueberfuellten Bahn und wenn den Businessmen hier in ihren "Plastikhemden" die Klamotten am Leibe kleben.

Ich ziehe aber grundsaetzlich eine eher natuerliche Art vor, mich abzukuehlen ... zum Beispiel einen Besuch am Strand.

Enoshima und Kamakura sind dahingehend die Naherholungsgebiete von Tokyo und man braucht etwa eine Stunde vom Zentrum Tokyos mit der Bahn.

Der Sand in Enoshima ist dunkel ( weil vulkanischen Ursprungs ), was aber nicht davon abhalten muss, sich im Wasser zu erfrischen.

Vor allem junge Leute zieht es an den Strand und eine Vielzahl an Strandbuden vermieten Liegen, Sonnenschirme oder bieten Getraenke, Essen und auch Schatten an, in dem man sich bei einem Bierchen von der Sonne erholen kann.

Beach-Life mit Surfern und Banana-Boot-Verleih und wenn man nicht so aufs Gedraenge und die aus den Strandboxen schallenden J-Pop steht, gibt es auch genuegend Bereiche, in denen man relativ einsam am Strand liegen kann. Japaner lieben das Gedraenge ( obwohl sie immer behaupten, dass sie es hassen ) und so knubbelt sich alles im Bereich der Strandbuden und der Rest vom Strand ist leer. Waere aber auch unzumutbar, evtl. 50 oder 100 Meter bis zum naechsten Getraenkeautomaten oder bis zur naechsten Toilette zu laufen ;-))) In der Hinsicht sind die Japaner so aehnlich wie die Italiener, die sich am Strand auch nicht mehr als 10 Meter vom naechsten Espresso entfernt plazieren.

Bei der Jugend geht der Trend auch weg vom sich ewig vor der Sonne schuetzenden Japaner, der sich auch ( oder gerade ) im Sommer langaermlich mit Handschuhen und Bibbi nur unter einem Sonnenschirm bewegt um seine weisse Hautfarbe zu erhalten. Die Jugend ist braun gebrannt ... "karada o yaku" ... den Koeprer braten, wie man auf Japanisch sagt ... und das kommt dem Ergebnis ziemlich nahe. Die Haare blond gefaerbt, bis zur Unkenntlichkeit geschminkt, so praesentiert sich ein Teil der naechsten Generation, Maennlein wie Weiblein ... und wenn es auch manchmal seltsam anmutet, so bietet sich im allgemeinen doch ein eher aesthetischeres Bild als an vielen europaeischen Straenden ;-)))

Geht die Sonne unter, leert sich der Strand und dann ist es eigentlich am schoensten. Noch richtig warm aber angenehm und man kann den Tag in Ruhe ausklingen lassen.

Ansonsten ist der Sommer auch die Zeit der Feuerwerke und "Matsuri" ( Feste ). Das Feuerwerk am Sumidagawa-Fluss ist das groesste in Tokyo und zweitgroesste Japans aber ich muss sagen, dass dem die Koelner Lichter um nichts nachsteht, was aber auch daran liegen mag, dass wir nicht besonders viel sehen konnten. Eine Million Besucher und die hohen Haeuser in diesem Bereich bieten nicht besonders viel Sicht oder manche sind halt schon 2 Tage vorher zu den wenigen guten Plaetzen gepilgert und haben versucht, diese frei zu halten ... aber so wichtig war es mir dann nun doch nicht, zumal auch alles im Fernsehen uebertragen wurde. Dabei sein ist halt alles und ich wollte halt einfach ein wenig die Stimmung erleben. Naechstes Wochenende will ich aber zum Tamagawa-River-Feuerwerk hier in der Naehe und hoffe dann, auch ein paar schoene Bilder machen zu koennen.

Das Tanabata-Festival erinnert an eine alte Legende, der zur Folge ein bestimmtes Liebespaar dazu verdammt ist, sich nur einmal im Jahr als Sterne am Himmel treffen zu duerfen.

Bunte Faehnchen werden ueberall in der Stadt aufgehaengt und symbolisieren die Wuensche der Menschen, die an diesem Tag in Erfuellung gehen moegen.

Wie zu allen Matsuris gehen auch viele im traditionellen Sommer-Kimono, dem Yukata oder die Jungs ziehen sich einen Jimbei an, ein kuehles und sehr praktisches Kleidungsstueck im Sommer ... und man stellt sichauch gern vor der Kamera in Pose, wie die netten Maedels hier.

Und ... manchmal findet man auch deutsche Spuren, wie z.B. eine deutsche Baeckerei, die ich durch Zufall auf dem Festival entdeckt habe ... das war mir dann doch ein Photo wert.

Schoen war auch das "Mizukake"-Festival in Monzen-Nakacho.

Nur alle paar Jahre wird der tonnenschwere "grosse Schrein" durch die Gegend getragen ...

... aber dieses Jahr war es nur eine abgespeckte Version, die unter "Washoi"-Rufen rumgeschleppt wurde, wobei die Traeger traditionell mit Wasser bespritzt werden ... was bei den sommerlichen Temperaturen nicht unbedingt unangenehm ist ;-)))

Und hier das ganze nochmal in einem kleinen Filmchen:

Immer wieder schoen ist halt die bereits beschriebene "Matsuri-Stimmung", die ich versucht habe, auf dem Bild hier ein bisschen einzufangen.

Einen schoenen Schnappschuss hab ich aber noch ... ein Japaner hat sich ein recht originelles Stativ fuer seine Kamera gebaut ... Erfindergeist trifft Hightech ;-)))

Was natuerlich nicht fehlen darf, ist das Essen, was in Japan immer im Mittelpunkt von allem steht. Nach dem Festival sind wir daher in einem der urigen "Downtown-Izakayas" eingekehrt ... riesige Muscheln und anderes Meeresgetier am Tisch gegrillt, Sashimi ( roher geschnittener Fisch ) Salat und ein eiskaltes Bier vom Fass ... so laesst es sich leben !!!

Interessehalber habe ich letztes Wochenende auch die japanische Version des CSD ( Christopher Street Day ) hier in Tokyo angeschaut.

Viel kleiner als in Koeln und auch wesentlich verhaltener. Waehrend der CSD in Koeln alljaehrlich zu einer Art Sommerkarneval avanciert, an dem auch nicht nur Schwule und Lesben teilnehmen, geht man mit dem Thema in Japan noch sehr zurueckhaltend um. Nur wenige werfen sich in schrille Kostueme aber ein paar schoene Sachen locken schon fuer die Kamera.

Teilweise war es schon ein kleiner Vorgeschmack auf den in 2 Wochen bevorstehenden Asakusa-Samba-Karneval, den ich mir natuerlich auch nicht entgehen lassen moechte.

Die "Heteros" waren naturgemaess in der Minderheit obwohl das Motto der Veranstaltung auch solche mit eben etwas phantasievolleren Neigungen mit eingeschlossen hat. Gesehen habe ich aber nur diese Verteter, obwohl Japan im Grunde bekannt fuer Fetische aller Art ist ... nur, man zeigt diese ( im Grunde wie bei uns auch ) noch weniger in der Oeffentlichkeit als schwul oder lesbisch zu sein.

Bemerkenswert im Sommer ist auch die Geraeuschkulisse. Wie man sich vorstellen kann, gehoert Tokyo nicht unbedingt zu den leisesten Orten auf dieser Welt ... aber im Sommer gesellt sich ein neues, interessantes Geraeusch dazu ... das Zirpen der Zikaden. Die Fiecher machen einen unglaublichen Laerm und obwohl ( oder vielleicht gerade weil ) Tokyo ja nicht unbedingt mit Natur uebersaeht ist, gibt jeder Strauch oder Baum, dem man sich naehert, ein Konzert wieder, dass alles andere drum herum in den Schatten stellt.
Die Japaner moegen die Zikaden, den stellen aehnlich wie die Kirschbluete ein Symbol fuer die Vergaenglichkeit dar. Drei Jahre "schlafen" diese Tiere in der Erde um fuer 7 Tage zum Leben zu erwachen ... dann hat man natuerlich auch das Recht, nicht unbedingt leise zu sein ;-)))
Zum Thema "Sommer-Sound" in Tokyo wollte ich auch auf jeden Fall auch mal eine der sogenannten "Indi-Bands" hier aufnehmen, die besonders am Wochenende ueberall in Harajuku und um den Yoyogi-Park herum ihre Strassenkonzerte geben. Manche sind gar nicht so schlecht und hier kommen 2 Songs der Amateur-Gruppe "Loovee" ... mit den Zikaden im Hintergrund, die es ( was man vielleicht auf der schlechten You-Tube-Aufnahme nicht so hoeren kann ) durchaus mit den Verstaerkern der Band aufnehmen koennen.

明日への遺言 - Best wishes for tomorrow

2007-06-18T06:21:00.000-07:00

Den Haag 1923 - Juristen der wichtigsten Nationen sitzen zusammen und verabschieden die "Spielregeln fuer den Krieg", in denen es unter anderem heisst, dass keine zivile Ziele bombardiert werden duerfen. Eine Vereinbarung, an die sich bekanntlich spaeter niemand gehalten hat. Allein in Tokyo sterben 100.000 Zivilisten in nur einer Nacht bei einer Flaechenbombadierung der Amerikaner ebenso wie in Deutschland in vielen Grosstaedten am Ende des zweiten Weltkrieges.

Yokohama, 8. Maerz 1948 - Lt. General Okada, ein Offizier der japanischen kaiserlichen Armee sitzt auf der Anklagebank des amerikanischen Militaertribunals und wird angeklagt, 38 amerikanische Piloten fuer die Bombardierung von Zivilisten ohne eine formelle Verhandlung exekutiert haben zu lassen. "Ashita e no yuigon", sinngemaess "ein Vermaechtnis fuer die Zukunft" heisst der Film, der die Geschichte dieses Offiziers erzaehlt, der schliesslich zum Tode durch den Strang verurteilt wird. Ein interessanter Film nach einer wahren Begebenheit, der von seinem Thema auch heute noch nichts an Brisanz verloren hat. "Wer hat das Recht ueber wen zu richten ?" lautet die die immer noch aktuelle Frage. Offenbar immer die Sieger oder wie derzeit die immer noch staerkste Weltmacht ueber den Rest der Welt.

Tokyo, Mai 2007 - fast 60 Jahre nach Beginn des Prozesses bekomme ich einen Anruf von meiner Agentur. Ein Darsteller fuer eine Rolle in einem neuen japanischen Film wird gesucht, erfahre ich, und werde wenig spaeter tatsaechlich fuer ein Casting ausgewaehlt. Worum es in dem Film geht und wen ich nun eigentlich darstellen soll ... das erfahre ich leider nicht. Ich mache mich aber trotzdem auf in die legenderen Toho-Studios, dem Hollywood Japans ... einfach neugierig, was mich dort erwartet.
Der japanische Assistent des Regiseurs erklaert uns bei Ankunft etwas ueber den Film ... auf Englisch oder zumindest hoert es sich so an, denn weder ich noch die beiden anderen Kandidaten ( beides englische Muttersprachler ) verstehen, was der gute Mann uns mitteilen moechte. Verzweifelt versuche ich zweimal zu fragen, WEN wir denn nun darstellen sollen - eine fuer ein Casting nicht ganz unwichtige Information, aber es ist zwecklos. Einer der anderen raet, wir sollen wohl eine Art Gefaengniswaerter darstellen, was aber, wie sich spaeter rausstellen sollte, ziemlich daneben lag. Der Assistent drueckt jedem von uns ein Blatt Papier in die Hand, stecke es aber einfach nur weg, weil ich keine Zeit habe es zu ueberfliegen und schon geht die Tuer auf. Der Regiseur hoechstpersoenlich erwartet uns und ich bin ausgerechnet auch noch als erster drann.
Ich soll vorlesen, was auf dem Blatt steht, welches man mir vorher in die Hand gedrueckt hat. Der Text ist in ( ziemlich wirrem ) Englisch und ich erinnere mich ploetzlich daran, dass ich eigentlich seit meiner Schulzeit, die ja nun auch schon fast 25 Jahre zurueckliegt, keinen englischen Text mehr vorlesen musste. Es klappt einigermassen aber sonderlich zufrieden sieht der Regiseur nicht aus. Immer wieder schiesst mir der Gefaengniswaerter durch den Kopf und ich versuche krampfhaft zu ueberlegen, was der Text wohl damit zu tun haben koennte. Beim dritten Kandidaten daemmert es mir dann so langsam ... kein Gefaengniswaerter und erst heute weiss ich, dass wir fuer eine der Hauptrollen vorgesprochen und das Todesurteil fuer den Hauptdarsteller, Lt. General Okada in der finalen Szene des Filmes vorgelesen haben. Ausgewaehlt wurde ( verstaendlicherweise ) keiner von uns und die Rolle wurde schliesslich mit einem Profi aus den Staaten besetzt. Ich war zunaechst ein wenig entaeuscht und veraergert, dass man uns nicht vorher gesagt hat, wen wir darstellen sollen ( sonst haette man den Text sicher ganz anders vorgelesen ) ... aber ... heute bin ich eigentlich nicht mehr aergerlich ... aber dazu spaeter.

Ein paar Tage spaeter - meine Agentur ruft mich erneut an und bietet mir eine Statistenrolle in dem Film an. Ich freue mich und denke, dass es einfach geil ist, mit der Schauspielerlegende Makoto Fujita als Okada die Schlussszene zu drehen und wenn ich eben einfach nur als MP im Gerichtssaal herumstehen muss.

Und ... es war wirklich ein einmaliges Erlebnis !!! Ganz grosses Kino ... die Kulissen, die Technik, die vielen Leute, die wie Zahnraeder eines grossen Uhrwerkes zusammenarbeiten, Kameraleute, Assistenten, Visagisten, Techniker, Schauspieler und ueber allem der Regiseur, der mit der Gelassenheit eines Moenches das ganze "Orchester" dirigiert. Es muss alles bis ins kleinste Detail durchdacht sein, aufeinander abgestimmt und "choreographiert" werden. Selbst meine Uniform als unbedeutender Nebendarsteller ist bis auf den letzten Knopf absolut original nachempfunden und hat bestimmt 10 mal mehr gekostet als meine bescheidene Gage von weniger als 100 Euro fuer den Drehtag. Es ist der letze und wir drehen die Schlussszene, in welcher der Hauptdarsteller zum Tode verurteilt wird. Geschaetzte 50 Leute im Gerichtssaal und es scheint mir schier unmoeglich, das alles zu koordinieren. Jeder muss irgendetwas anderes machen, von A nach B laufen oder irgendeine Bewegung machen ... alle aufeinander abgestimmt, keiner darf dem anderen in den Kamerawinkel laufen und es muss natuerlich aussehen. Keine Zeit zum ueben und jeder muss sich konzentrieren. Und ... es klappt. Kein Cut muss wiederholt werden und hinter verstehe ich auch die Worte eines der Hauptdarsteller, der zu mir in der Umkleide sagt: "You did a good job." Ich fuehlte mich erst ein wenig verarscht ( war ja schliesslich nur ein kleiner MP ) aber er schaute mich an und sagte: "There are no small roles, only small actors." Eigentlich war ich hinterher auch froh, dass ich nur einen kleinen MP mimen musste. Die Rolle, fuer die ich erst vorgesprochen hatte, war dann doch irgendwie einfach eine Nummer zu gross. Eine Stille in dem Studio, so dass man sogar das Klicken der Handschellen bis in den letzten Winkel des Fabrikhallengrossen Studios hoeren kann ... und dann schaut einen der Hauptdarsteller mit seinem alten "Indianergesicht" an ... ich haette definitiv keinen Ton rausgebracht und selbst der fuer die Verlesung des Urteils eingeflogene Profi-Schauspieler musste vor und nach der Szene ein paar mal schwer durch die Backen pusten.

Es war jedenfalls ein toller Tag und ein einmaliges Erlebnis, dabei gewesen zu sein ... wenn auch nur als "kleiner" MP ... in einem Film, den es sicher lohnt anzusehen, wenn er naechstes Fruehjahr in die Kinos kommt.

Eine Anekdote vielleicht noch zum Schluss. Als wir vor dem Shooting in den noch leeren Kulissen des Gerichtssaales als MPs eine kleine Einweisung in die Bewegungsmuster des amerikanischen Militaers der 40er erhalten ( ungefaehr in 30 Minuten das, wofuer man beim Bund Wochen Zeit hatte ), schaute uns ein als Offizier gekleideter Typ zu, der den Gerichtssaal putzte ( so richtig mit dem Staublappen ). Nachdem er ein wenig ueber unsere muehseligen Versuche gewitzelt hat, uns einigermassen im Einklang nach den Komandos zu bewegen, meinte einer der anderen MPs, ob er vielleicht der General der Putzkolone waere. "Im Moment ja, aber sonst macht er hier auch noch was anderes" kam als Antwort. Erst grad hab ich im Internet gelesen, wer der Mann war. Der Sohn von Steve McQueen, der die Rolle des Staatsanwaltes uebernommen hatte. Haette man eigentlich auch drauf kommen koennen, den er sieht seinem Vater in der Tat wie aus dem Gesicht geschnitten aus ;-)))

Der wirkliche "Last Samurai" und enne Besuch im Zoo

2007-06-13T06:24:00.000-07:00

Enne Besuch im Zoo. Der Zoo von Tokyo liegt natuerlich ein wenig ausserhalb, in der Naehe von Takahatafudou entlang der Keio-Line. Unser Japanisch-Kurs hat dazu eingeladen und so habe ich mich aufgemacht.
Vorher haben wir aber noch eine Tempelanlage besucht ... mit der typisch japanischen Gartenanlage. Nicht neu, aber immer wieder nett anzuschauen.

Interessant war jedenfalls eine Statue, die an Toshizou Hijikata erinnert, vielleicht den echten "Last Samurai". Zur Edo-Zeit hat er eine Gruppe von Samurai angefuehrt, im Widerstand gegen die damalige Regierung aus der Edo-Zeit. Auch er starb schliesslich im Kugelhagel in der letzten Schlacht gegen das ueberlegende Heer des Kaisers.

Und dann geht es in den Zoo ...

Ein riesen Gelaende und ich muss unwillkuerlich daran denken, dass hier so mancher Loewe mehr Lebensraum zur Verfuegung hat als der Durchschnittsjapaner in Tokyo ;-)))
Unmoeglich, den ganzen Park an einem Tag zu Fuss abzugehen und daher mache ich mich auf, um wenigstens meinen Lieblingstieren, den Schimpansen, einen Besuch abzustatten ... obwohl die Giraffen auch so cool aussahen, dass sie es Wert sind, einen Platz in diesem Blog zu erhalten.

Das Schimpansengehege ist fein und ich weiss gar nicht wie lange ich da so gestanden habe um unsere naechsten Verwandten zu bestaunen. Wenn man sie so anschaut, unterscheiden sie sich so wenig von den Menschen ... und vielleicht hat die Evolution rein zufaellig entschieden, wer ausserhalb und wer innerhalb des Kaefigs sitzen muss.

Jedenfalls haben sich unsere haarigen Ableger der Menschheitsgeschichte schon ziemlich an das Leben in Japan angepasst. Sie ziehen zwar noch nicht die Schuhe aus, wenn sie den Rasen betreten ... aber einen Getraenkeautomaten koennen sie schon ebenso gut bedienen wie ihre menschlichen Kollegen in der Stadt. Absolut der Hammer !!! Wie voellig selbstverstaendlich schlendert einer der Schimpansen zur Pflegerin, holt sich eine 100 Yen-Muenze ab, wirft sie in einen Automaten ein, drueckt eine bestimmte Kombination an Knoepfen ... und zieht sich einen Fruchtsaft. Nicht etwa spezieller Affensaft ... eine ganz normale Getraenkedose ... der Affe oeffnet den Verschluss gekonnt mit den Zaehnen und saeuft die Dose aus. Also da musste ich doch zweimal hinsehen ;-)))

Wollte noch mehr Bilder machen, aber wie es immer so ist, die Batterien der Kamera, die ich offensichtlich ewig nicht aufgeladen habe, geben ihren Geist auf.
Was soll's ... denke ich. Ist sowieso ein heisser Tag und ich mache mich mal besser langsam auf den Heimweg, weil am Abend noch ein Abschiedstrinken mit den Leuten vom Oktoberfest angesagt ist. Ein letzter Blick auf die Affen und zumindest einer von ihnen scheint meiner Meinung zu sein ... puuuuh ... ist das warm heute !!!

Oazapft is ... Oktoberfest in Tokyo

2007-06-06T18:34:00.000-07:00

Oazapft is ... Oktoberfest ( allerdings im Mai ) in Tokyo. Deutsches Bier, Weisswurst und Volksmusik sollen die Bewohner Tokyos in den Hibiya-Park locken um richtig abzufeiern. Deutschland made in Japan, denn ausser 2 Amateurmusiker, die man extra aus Bayern einfliegen hat lassen und ein paar Deutschen die man in Tokyo fuers Bierzapfen ( und vor allem Stimmung machen ) rekrutiert hat, ist nicht viel Praesenz aus der Heimat zu sehen.

Aber wen kratzt das schon ? Die Stimmung ist klasse und die Jungs aus Bayern geniessen ganz offensichtlich ihre ploetzliche Prominenz.

Ich arbeite fuer eine japanische Importfirma, die auch ein paar deutsche Restaurants in Tokyo betreibt.

Spaten-Bier und Franziskaner Weissbier fliessen in Stroemen ( nicht nur fuer die Kunden ). Man laesst uns Gaijin freie Hand und die Taktik geht auf. "Issho ni ganbaru" ( sich zusammen anstrengen ) praegt die Arbeitsstimmung in Japan. Keine Vorschriften, kein "ich bin der Boss"-Gehabe ... Japaner und Deutsch arbeiten Hand in Hand ... jeder gibt sein Bestes und hat Spass dabei.

Irashaimaseeeee ... oishi biruuuuuu ... kommt her ... leckeres Bier ... und die Kunden kommen. Viele haben schon nach dem ersten Glas eine rote Birne aber es wird weiter getrunken. Der eine oder andere war auch schon mal auf dem richtigen Oktoberfest und hat sich bereits mit dem entsprechenden Outfit eingedeckt.

Und hin und wieder gekingt es mir auch zu vermitteln, dass Deutschland nicht nur Bayern ist. Hey ... es gibt auch noch das Rheinland ... schon mal ein leckeres Alt oder Koelsch getrunken ? Immerhin haben die bayrischen Musiker auch ein "Viva Colonia" drauf ... und das Pferd steht zwar nicht auf dem Flur ... aber ist auch hier durstig ;-)))

Die 2 Jungs aus Garmisch fliegen Freitag wieder und ich bin sicher das naechste Mal auch wieder mit dabei ... wenn es im Land des Laechelns heisst: "Oazapft is !!!"

Katori-Jinja Iai-Do fuer die Goetter

2007-05-20T15:31:00.000-07:00

Iai-Do wird zumeist nur als die auf das Ziehen und Wegstecken des Schwertes reduzierte stilisierte Form des Schwertkampfes beschrieben, was nicht ganz richtig ist. Die Kanji fuer "I-Ai" sind nur schwer zu uebersetzen, sinngemaess bedeutet "I-Ai" aber "immer wachsam sein und zu jedem Zeitpunkt blitzschnell das Richtige tun". So ist insbesondere das Mugai-Ryu ( die Schule, der ich angehoere ) einst von einem beruehmten Moench und Schwertlehrer als Selbstverteidigungsform des Schwertkampfes entwickelt worden. Defensiv aber fuer das schnelle und sofortige Toeten des Angreifers ausgelegt. Die Effektivitaet liegt im Ueberraschungsmoment. So lange das Schwert noch nicht gezueckt ist, ist es fuer den Angreifer unmoeglich, die Bewegungsabfolge zu erraten. Mugai-Ryu sieht dabei zuweilen deutlich weniger spektakulaer aus als andere Stilrichtungen aber der Sinn dieser Technik liegt genau darin. Einfache Bewegungen und "kurze Wege" um jeden Preis. Waehrend des Ziehens des Schwertes keine Angriffsflaeche bieten und das Timing muss stimmen ( was fuer Anfaenger, zu denen ich natuerlich auch gehoere, sehr schwierig ist ). Sieht wie gesagt nicht immer spektakulaer aus aber es macht selten Sinn, vor dem Angreifer erst drei Piruetten zu drehen, weil dieser dann entsprechend reagieren kann.
Und schwieriger als es aussieht ist es allemal. Nur die hoeheren Dan-Traeger erreichen tatsaechlich eine Perfektion in Bewegung, Timing und Geschwindigkeit des Schlages ( bzw. eher Schnittes oder wie beim Katana eben eine schwierig auszufuehrende Kombination aus beidem ). Iai-Do ist also mehr als nur koerperliche Ertuechtigung im Sinne einer Sportart ( obwohl insbesondere die Katas aus dem Samurai-Sitz heraus echt hart sind ). Es ist wie die meisten anderen asiatischen Kampfsportarten eine Philosophie ( Bushido, der Weg des Samurai ). Konzentration, die Faehigkeit, Geduld aufzubringen, Entspannung, Disziplin und nicht zuletzt eine positive, auf das Wohl der Allgemeinheit ausgerichtete Lebenseinstellung, die den Samurai nach japanische Vorstellung auszeichnet. Dies sind die Elemente, die Iai-Do heute noch populaer machen, auch wenn die Zeiten lange vorbei sind, in denen man sich mit einem Schwert verteidigen musste.

Hinzu kommt aber auch noch ein religioeser Aspekt. Nach der Lehre des Shinto ( der hier meistverbreitsten ur-japanischen Religion ) gibt es unendlich viele Goetter, die in jedem Gegenstand aber auch abstrakten Konstrukten ( wie z.B. Liebe ) innewohnen. Im Grunde nicht viel anders als unsere christliche Religion, die an die Allgegenwaertigkeit Gottes glaubt, jedoch mit dem Unterschied, dass die einzelnen Elemente der uns umgebenden Welt eben verschiedenen Goettern zugeschrieben wird. Eine im uebrigen sehr tolerante Religion, die keine Glaubensvorschriften oder eine Bibel kennt und die durchaus Platz fuer andere Denkweisen hat ( so heiraten die Japaner am liebsten christlich und Beerdigungen werden immer nach budhistischer Zeremonie abgehalten ). Die Shinto-Priester haben auch keine Glatze ( wie die budhistischen Moenche ), sehen ganz normal aus und gehen einem ganz normalen Leben nach.

Zurueck zum Iai-Do und endlich zu dem Ausflug, von dem ich eigentlich berichten wollte. Da dem japanischen Schwert ( dem Katana ) natuerlich auch ein Gott innewohnt, haben wir uns am Samstag zum ziemlich ausserhalb von Tokyo gelegenen Katori-Jinja-Schrein aufgemacht um ein paar Uebungen zu Ehren der Goetter vorzufuehren. Ein bedeutendes Ritual, dass eben den oben beschiebenen religioesen Aspekt des Iai-Do und Ken-Jutsu wiederspiegelt.
Der Schrein wunderschoen in einem Wald gelegen und die Atmosphaere ist erhaben aber locker.

Ich musste mir extra weisse Socken ( sogenannte Tabi ) kaufen, die hier in Japan schwierig in meiner Groesse zu bekommen sind.

Vor den Uebungen geht es aber ab ins Innere des Schreins, wo wir und unsere Schwerter gesegnet werden. Gaensehaut-Feeling ... ein Priester schlaegt die Trommel, ein anderer murmelt irgendwelche Gebete und Gesaenge vor sich hin ... und Schmerzen ... laenger als 10 Minuten im Samurai-Sitz bewegungslos auf hartem Boden sitzen treibt Europaeern ( aber auch einigen Japanern, die diese Art des Sitzens heute auch nicht mehr gewoehnt sind ) echt die Traenen in die Augen.

So sind die Fuesse beim Aufstehen natuerlich eingeschlafen und es erfordert einige Selbstbeherrschung, den heiligen Ort in wuerdevoller Haltung wieder zu verlassen ;-)

Aber nun geht es los. Die erste Gruppe bereitet sich vor und betritt den Platz vor dem Schrein.

Ausgerichtet wird sich immer zum Zentrum des Schreins ...

... und ich bereite mich auch langsam vor. War nicht wirklich mein Tag, weil ich leider in der Woche vor dem grossen Ereignis nicht zum Training konnte um die Performance mit den anderen einzuueben und am Tag selbst hatte ich grosse Muehe, die Erklaerungen kurz vo der Uebung in Japanisch zu verstehen. Hab mich also nicht ganz wohl in meiner Haut gefuehlt, aber ich dachte mir, die Goetter werden es mir wohl verzeihen. Hier ist sie jedenfalls ... meine Huldigung an die Goetter.

Und hier die Iai-Do und Ken-Jutsu-Performance meines Meisters ( 5.Dan ) zusammen mit einem anderen weiblichen Lehrer ( 4.Dan ) und einiger meiner Mit-Samurai. Zu meiner Entaeuschung keine der wirklich schwierigen Katas ( die unser Meister natuerlich auch perfekt beherrscht ) aber so ist er nun mal ... japanische Bescheidenheit ... man rennt nicht in den Tempel um vor den Goettern anzugeben.

Das letzte Posing und dann geht es weiter ...

... zum Mittagessen in einem wirklich guten japanischen Restaurant und etwas Sightseeing steht auch auf dem Programm. Eine Sake-Brauerei in einer alten Stadt mit Haeusern aus der Edo-Zeit.

Ein schoener Tag, alle gut drauf und eine tolle Erfahrung. Vielleicht ergaenze ich spaeter noch ein paar Bilder, wenn ich noch ein paar coole von den Anderen bekomme. Zunaechst schliesse ich diesen Post jedoch mit einem der wenigen Bilder, die ich von unserem anonsten ein wenig photo-scheuen Meister Sekido schiessen konnte ... ein wirklich sehr sympatischer Mann.

MINX

2007-05-17T00:07:00.000-07:00

Ich erinnere mich noch gut daran, dass mich meine Japanisch-Lehrerin in Deutschland gefragt hat, ob ich schon mal in Japan beim Friseur war und ich mit einem erstaunten "Warum ?" geantwortet habe. Nun, inzwischen war ich hier schon einige Male beim Friseur und es ist in der Tat ein Erlebnis. Nicht unbedingt der 1000 Yen-Friseur, den es hier auch gibt aber wenn bereit ist, etwas mehr anzulegen, ist es schon etwas anders als in Deutschland.
Mein Weg fuehrte mich nach Harajuku, dem Jugend-Viertel hier in Tokyo. Der Einheitsschnitt fuer japanische Geschaeftsleute sollte es nicht unbedingt sein und daher fiel die Entscheidung auf MINX, den In-Laden fuer Haarmoden hier. Nicht ganz billig aber ich dachte mir, sie koennten sich der Herausforderung stellen, einem Gaijin sein lockiges und widerborstiges Haupthaar zu baendigen.
Nun, ein wenig wie "was will der alte Sack denn hier ?" haben sie mich schon angeschaut aber sodann wurden mir aber auch schon zuvorkommend die Sachen abgenommen und ich nahm auf einem der Haarschneidesessel Platz. Wild gestikulierend versuchte ich meine Wuensche verstaendlich zu machen, denn der junge japanische Friseur verstand absolut kein Wort Englisch. Seinem nachdenklichen Gesicht nach zu urteilen, hatte er aber offensichtlich schon einen Plan.
Bevor die Scheren geschwungen wurden, wurde ich aber zunaechst zum Haarewaschen gebeten ... oder besser gesagt dem, was man hier unter "Haare waschen" versteht, denn DAS ist sicherlich das eigentliche Erlebnis bei einem Friseur in Japan. Fast 20 Minuten schamponieren in drei Gaengen, Gesichts- und Nackenmassage ... wow ... lohnt sich in der Tat schon allein dafuer zum Friseur zu gehen. Voellig entspannt habe ich mich danach in den Schneidesessel zurueckgelehnt und der Meister hat sein Werk begonnen. Nicht so wie in Italien, wo der Majestro wild um einen herumtanzt und virtuos die Klingen schwingt ... mehr verhaltener aber mit ernsthafter Akribie. Hier noch einen Millimeter und dort noch einen Millimeter und in aller Bescheidenheit wagt man schliesslich zu fragen, ob es denn so recht ist. Ja ... ist es ... und ab geht es wieder in den Schamponiersessel, die Haare werden nochmals gewaschen, mit was auch immer fuer einem Zeugs behandelt und evtl. Restschnipsel werden mit einem warmen feuchten Tuch feinsaeuberlich vom Gesicht entfernt. Perfektion fuer den verwoehnten japanischen Kunden ... und eine Ueberraschung fuer mich. Letzter Check des Meisters, noch etwas Wachs ins Haar und ab geht's zur Kasse. Trinkgeld ist natuerlich, wie ueberall in Japan, nicht ueblich und so fuehlt man sich fast ein wenig beschaemt, wenn man zur Tuer begleitet und mit einer tiefen Verbeugung verabschiedet wird. Perfekter Service ... den man fuer die fast 40 Euro fuer den Edelhaarschnitt vielleicht auch erwarten kann ... den man bei einem Friseur um die Ecke aber auch fuer die Haelfte bekommt. Jedenfalls ein Erlebnis und man ist versucht, sich den Luxus erneut zu goennen.

Sonntag im Yoyogi-Park

2007-04-29T07:43:00.000-07:00

Einer der interessantesten Orte in Tokyo ist definitiv der Yoyogi-Park in den Stadtteilen Harajuku und Omotesando ... und das nicht nur zur Kirschbluetenzeit. Besonders am Sonntag tummelt sich dort alles, man kann die witzigsten Gestalten bestaunen und jeder macht einfach irgendetwas ... Sport, Musik, Tanz oder einfach nur rumgammeln. Dort ist immer was los und es gibt nichts was es nicht gibt. Tolle Stimmung, besonders wenn das Wetter klasse ist, so wie an diesem Wochenende.
Wenn man von der U-Bahn hochkommt, fuehrt der Weg zum Yoyogi-Park entlang der Hauptstrasse in Omotesando. Sonntags immer ein wenig voll, wie man erkennen kann.

Ich werde sicher nochmal einen Post nur ueber diese Strasse machen, der Allee des puren Luxus. Links und rechts gesaeumt von Modetempeln wie Gucchi, Prada, Channel und wo ich mir sonst nichts leisten kann. Aber ... interessanterweise fuehren die Nebenstrassen zu preiswerten Boutiquen, in denen die Jeans gerade ein Hundertstel von dem kosten, fuer das man sie auf der Hauptstrasse erwerben kann. Fuer jeden also etwas und deshalb sind Omotesando und Harajuku neben Shibuya die beliebtesten Shoppingparadiese fuer die in der Tat modebewussten Einwohner Tokyos ... und eben auch fuer jeden Geldbeutel.

Aber ich wollte mir heute keine neue Jeans kaufen und bin direkt zum Yoyogi-Park gepilgert vor dessen Eingang sich immer die bizarrsten Gestalten tummeln. Gothic-Lolitas und andere Abbilder irgendwelcher Manga-Helden laden immer wieder dazu ein, die Kamera drauf zu halten.

Zuweilen etwas Probleme habe ich damit zu erkennen, ob es sich bei manchen um Mann oder Frau handelt da besonders juengere Japaner ( wie der Verteter unten ) manchmal recht feminine Gesichter haben.

Bei anderen gibt es dann aber doch schon mal eindeutige Merkmale, die eine Verwechslung ausschliessen ;-)

Kein Protest an der Gesellschaft sondern einfach Spass sich zu verkleiden und zu stylen. Wie die aus einem westeuropaeischen Inselstaat stammende Dame auf dem unteren Bild allerdings beweist, sollten manche westlichen Fans der japanischen Pop-Kultur es dann doch vielleicht besser sein lassen ;-)

Kreativitaet ist gefragt und mir gefiel der an der Mauer getarnte Herr auf dem naechsten Bild mit am besten.

Originell fand ich aber auch die spontane Einladung zu einer kostenlosen Umarmung, eine nette Alternative zu der sonst hier ueblichen Verbeugung.

Wirklich ALLES gegeben hat aber auch der Hobby-Saenger auf dem naechsten Bild, der bei meiner Rueckkehr einige Stunden spaeter immer noch alte Rock-Songs mit unveraenderter Inbrunst ( wenn auch ein wenig heiserer ) zum Besten gegeben hat.

Weiter fuehrt der Weg in den Park, vorbei an Fressbuden und diversen Amateur-Bands unterschiedlichster Stil-Richtungen, die immer eine kleine Schar treuer Fans um sich versammeln. Und natuerlich die klassischen "Elvisse", eines der Markenzeichen des Yoyogi-Parks, die heute etwas weibliche Verstaerkung bekommen haben ... in echten Polkadots.

Quasi alle paar Meter spielt irgendjemand auf irgendeinem Instrument und alle Zeitalter der Musik werden lebendig.

Ich denke, es ist die einzigartige Stimmung, die dem Yoyogi-Park seinen Reiz verleiht. Alles picknickt, macht irgendetwas und jeder kann spontan mitmachen, wie die Leute hier, die einfach angefangen haben mitzutanzen.

Besonders phaszinierend ist immer wieder die einfach nur friedliche Atmosphaere. Leute aller Nationen machen hunderte verschiedener Dinge in diesem Park und obwohl natuerlich auch ordentlich gebechert wird, fehlt es voellig an Leuten, die sich daneben benehmen, Zoff anfangen, besoffen in der Ecke rumhaengen oder sonst irgendwie unangenehm auffallen. Keine Ordner, keine Polizei und den Muell ( selbst die Zigarettenkippen ) nimmt jeder wieder mit ... ohne jegliche Kontolle oder irgendwelche Sanktionen. Vielleicht vergleichbar mit der postiven Stimmung bei der Fussball-WM im letzten Jahr obwohl ich mir da nicht sicher bin, ob es tatsaechlich ueberall so reibungslos abgelaufen ist.
Hier jedenfalls noch einige Impressionen aus dem Park, in dem man wirklich die verschiedensten Typen beobachten kann. Uniformitaet in Japan ... im Alltag des Berufslebens sicherlich ... aber in der Freizeit eher nicht.

Yabusame

2007-04-16T06:22:00.001-07:00

Yabusame nennt man die traditionelle Kunst des Bogenschiessens, die - anders als beim Kyu-Do - vom Pferd aus ausgeuebt wird. Nur noch 50 gute Schuetzen soll es heute geben und deshalb bin ich am Sonntag wieder nach Kamakura gefahren, um mir das Schauspiel einmal anzusehen.

Begruesst wurden wir wieder von den 4 Miss Kamakuras, die letzte Woche gewaehlt wurden.

Sie standen zu Beginn der 255 m langen Rennbahn, die natuerlich von Schaulustigen und Photopraphen aus allen moeglichen Laendern flankiert wurde und auf der die Reiter dann in echt irrer Geschwindigkeit entlanggalopieren um die an drei Stellen angebrachten Ziele zu treffen. Da man die Haende zum zielen und abschiessen der Pfeile benoetigt, muss man das Pferd ausserdem nur mit den Beinen lenken ... und sich vor allem mit selbigen darauf festhalten. Ein ziemlich schwieriges Unterfangen aber wenn man in die Gesichter der Samurai zu Pferd schaut, sieht man ihre Konzentration ... und ihren Willen, das Unmoegliche zu schaffen.

Der Legende nach soll Minamoto no Yorimoto, der erste Shogun Japans das Yabusame als eine Art Uebung erfunden haben, weil er wegen der schlechten Faehigkeiten seiner Samurai beunruhigt war. Nun ja ... ganz so schlecht koennen die Jungs nicht gewesen sein ... zumindest nicht nach der Uebung ;-)))

Aber nun geht es los ... und der erste Schuetze zieht an.

Erneutes Staunen ... als jemand, der absolut nichts von Pferden versteht, bleibt mir der Mund offen stehen, wie schnell so ein Gaul beschleunigen kann. Haben uns am Anfang des Pakurs platziert und ich haette darauf wetten koennen, dass es das Ende der Rennstrecke ist, weil ich davon ausgegangen bin, dass ein Pferd eine laenger Strecke braucht um seine Maximalgeschwindigkeit zu erreichen. Der Schuetze zielt ...

... und trifft.

Natuerlich geht nicht jeder Schuss ins Ziel ... aber doch einige und die Ziele werden bei jedem Durchgang kleiner und gemeiner.

Also bei diesem etwa Handteller grossen Teil sah ich mich schon mit dem Apfel auf dem Kopf als Opfer eines Wilhem Tell am Strassenrand stehen. Waere sicherlich ne coole Einlage fuer den naechsten Hollywood-Eastern.

Nach jedem Durchgang kehren die Reiter dann ans Ziel zurueck ...

... und sammeln wieder brav ihre Pfeile ein. Nettes Spektakel und eine bewundernswerte Leistung. Wenn ich mir ueberlege, wie schwierig es war, von den Reitern ein Photo zu schiessen, kann ich mir vorstellen wie schwierig es ist, von einem Pferd in vollem Galop ein solche Ziele zu treffen. Kommt auf Bildern gar nicht so rueber. Deshalb habe ich auch wieder ein kleines Filmchen reingestellt.

Zum Schluss noch das Bild des Tages ... das eigentlich rein gar nichts mit dem Festival an sich zu tun hat ... aber den alten Mann, der genuesslich einen Sake unter einem der Kirbaeume trinkt, fand ich einfach klasse.

Shinjuku-Gyoen ... es gibt noch Kirschbluete !!!

2007-04-14T04:11:00.000-07:00

26 Grad ... ein Wetter zum Helden zeugen ... und ... was sehen meine entzuendeten Augen ? Die Flimmerkiste laeuft beim Fruehstueck und man sieht die ganze Polit-Prominenz in den Shinjuku-Gyoen-Park wanken ... zum "o hanami". Wische mir kurz die verschlafenen Augen ... Kirschbluete ? Die is doch schon vorbei ... oder doch nicht ? Den Kaffee ausgetrunken und die Kamera durchgeladen geht es los ... und tatsaechlich ... es gibt sie noch ... die Kirschbluete !!!

Kireiiiiiii ... wiederfaehrt es mir willkuerlich ... oh ja ... da ist sie noch ...

... offenbar einige spaetbluehende Kirschblueten-Arten ... wahnsinn ... vieviel gibt es denn davon ???

Sieht jedenfalls Klasse aus ... daran kann man sich einfach nicht satt sehen.

Und die anderen Besucher offenbar auch nicht. Alles laeuft so wie ich mit der Kamera bewaffnet umher, man hoert eine Sinfonie an Jingles zum Beweis, dass das Handy ein Photo geschossen hat ...

... oder man haengt einfach ab und geniesst den Ausblick.

Mach ich auch und die naechsten Bilder benoetigen eigentlich keinen Kommentar.

Was nicht fehlen darf, ist natuerlich der obligatorische Sonnenschirm ... damit die vornehme Blaesse nicht durch Sonnenstrahlen zerstoert wird ;-) Oh ... 16.00 Uhr ... eine freundliche japanische Stimme fordert alle Besucher auf, den Heimweg anzutreten, da der Park um 16.30 Uhr seine Pforten schliesst. Und alle folgen brav dieser Aufforderung, lassen auch nicht eine Zigarettenkippe auf dem Rasen zurueck und werden von sanfter klassischer Musik hinausbegleitet. Musik findet man hier des oefteren in Parks. Nicht unbedingt im Shinjuku-Gyoen aber ich habe mal einen Blumenpark in AICHI besucht, in dem die Blumen mit Mozart beschallt wurden ... damit sie besser wachsen.

Bratwurst und Miss Kamakura

2007-04-09T08:17:00.000-07:00

Fast ist sie vorbei, die Kirschbluetenzeit aber am Sonntag hat sich das Wetter ausnahmsweise mal wieder von seiner besten Seite gezeigt und zu einem Ausflug ins an Tokyo angrenzende Kamakura eingeladen. Ein Fest ( jap. Matsuri ) war angesagt ... und ... die Wahl zur Miss Kamakura.

Die Parade fuehrte entlang der Hauptstrasse zum Tsurugaokahachimangu-Tempel ( was fuer ein Wort ;-))

Schaulustige saeumten die Strassen um die prachtvollen "Omikoshi" zu bewundern, die unter sichtlicher Anstrengung von den Jungs auf ihren Schultern getragen wurden, alle paar Meter zu budhistischen Gesaengen hin- und herwippend.

Und ... durch die Menschenmassen ging es dann rauf zum Tempel.

Natuerlich habe ich meine Kamera nicht nur auf die Hauptprotagonisten gerichtet. Hier ein paar schoene Beispiele fuer den japanischen "Uniformen-Fetisch".

Japan ist das Land der Uniformen. Keineswegs Sinnbild von Militarismus sondern einfach ein Symbol fuer die Zugehoerigkeit zu einer Gruppe ... etwas, was in Japan wichtig ist. Jeder Supermarkt hat seine eigene Uniform, jeder Parkwaechter, jede Schule, jede Universitaet, jeder Sportclub, im Grunde eigentlich jeder. Selbst Leute ( insbesondere der maennliche Teil der arbeitenden Bevoelkerung ), die im Buero arbeiten, kleiden sich immer im Anzug, wobei nur wenige Variationen zulaessig sind ... schwarz, dunkelblau oder dunkelgrau muss er sein ... hab hier in Tokyo noch nie jemanden in einem braunen oder hellgrauen Anzug gesehen. Nur wenn man mal gerade nicht arbeitet, was in Japan natuerlich selten vorkommt, und auch gerade in keinem Verein oder einer anderen Gruppe ist, kann man seiner Individualitaet Ausdruck verleihen ... so wie der Herr hier, dessen Antlitz auch in die Linse meiner Kamera geraten ist.

Spieglein, Spieglein an der Wand ... wer ist die schoenste im ganzen Land ? Der Parade folgend, sind wir dann irgendwann am Tempel angekommen ... und da standen sie ... die Anwaerterinnen fuer die "Miss Kamakura" ...

... nicht etwa im Bikini ... sondern zuechtig in einen edlen Kimono gehuellt. Ein Priester segnet die Damen, die dann anmutig zu allen Seiten des Tempels tippeln um sich dem Publikum zu praesentieren ...

... und sich natuerlich ordentlich zu verbeugen.

Dann sind wir zum Meer ... aber nicht ohne vorher nochmal ein wenig durch die Parkanlagen zu schlendern, die den Tempel umgeben. Der Fruehling ist in Japan besonders schoen ... und alles, was in Parks und Gaerten waechst, ist natuerlich so aufeinander abgestimmt, dass sich im Laufe des Jahres immer wieder ein anderes Bild mit anderen Farben ergibt. Ich selbst bin kein grosser Experte der Gartenkunst ... kann den Anblick aber durchaus geniessen.

Und natuerlich die Kirschbluete ... immer und immer wieder ... in scheinbar unendlichen Variationen und sie ist natuerlich der Klassiker, der den Fruehling in Japan ueberall auf der Welt beruehmt gemacht hat ... und das zu Recht.

Auf dem Weg zum Meer musste ich aber auch noch einen anderen Schnappschuss machen. Was ist das ???

Ja ... ein Fahrrad ... natuerlich ... aber man achte auf den Aufbau. Eraten wozu er dient ? Also ich musste auch erst nachfragen. Das Fahrrad dient ( wie sonst eigentlich eher Motorraeder mit gleicher Konstruktion ) dem Transport von Nudelsuppe. Eine Federung soll das Verschwappen der Suppe verhindern, wenn sie zum Kundengeliefert wird. Pizza-Taxi auf Japanisch sozusagen.

Und es gab noch eine andere Ueberraschung. Ein deutsches Restaurant !!!

Bratwurst in Kamakura ... und Japan ist nicht etwa Mallorca, wo man an jeder Ecke der deutschen Kueche froenen kann. In Japan ist es schon eine Seltenheit und natuerlich konnte ich nicht umhin, die japanische Bratwurst einem deutschen Geschmackstest zu unterziehen ...

... der allerdings ein wenig entaeuschend ausgefallen ist ... obwohl es doch lecker aussieht, oder ? Aber ... man soll dann doch wohl besser Bratwurst in Deutschland essen und Sushi in Japan ... was wir am abend dann auch gemacht haben um unsere Geschmacksnerven wieder wohl zu stimmen.

Zwischen Bratwurst und Sushi lag allerdings noch ein Eis, das Naoko allerdings nur zum Teil geniessen konnte. Raubvoegel, im warsten Sinne des Wortes, kreisen am Strand und ein Schild auf japanisch weist darauf hin, dass man doch auf alles Essbare aufpassen sollte, das man bei sich traegt oder am Strand verzehrt. Fanden wir sehr lustig ... bis tatsaechlich eines der majestetisch in den Lueften schwebenden Adleraugen herabgestuerzt kam und ... schwupp ... das Eis war weg ;-))) So schnell war ich mit der Kamera natuerlich nicht ... um diesen in der Tat spektakulaeren Raub festzuhalten ... und vor allem die verbluefften Gesichter danach. Daher hier der Taeter vor seinem kuehnen Sturzflug.

Irgenwann ging es dann wieder heim in die grosse Stadt. Mit einer der alten Eisenbahnlinien, dem "Monorail", der die Staedte Kamakura und Enoshima verbindet. Ein Hauch von Nostalgie, mit ein ereignisreicher Tag seinen Abschluss gefunden hat.

Volksfeststimmung beim "O Hanami" im Yoyogi-Park

2007-04-01T06:44:00.000-07:00

Volksfeststimmung im Yoyogi-Park !!! Die Kirschbluete erreicht ihren Hoehepunkt und das Wetter ist am Sonntag wie bestellt. Temperaturen wie im Sommer ( zumindest in Deutschland ) und Millionen zieht es in die Parks oder ueberall dorthin, wo man dem "O Hanami" froenen kann.

Zuweilen etwas profan bezeichent man das "O Hanami" auch als "Saufen unter Kirschbaeumen" und da ist sicher was dran. Ein Hauch von "Woodstock" weht durch den Yoyogi-Park, der insbesondere fuer junge Leute ohnehin ein magischer Anziehungspunkt am Sonntag ist. So kommt man mit Freuden, packt reichlich Essen und Getraenke ein und versucht sich einen Platz unter den absolut wie hingemalten Kirschbaeumen zu sichern.

Stimmung wie im Karneval und gegen Nachmittag nimmt das eine oder andere japanische Gesicht, das ansonsten besonders bei den weiblichen Vertretern von vornehmer Blaesse gepraegt ist, eine leicht pinke bis violette Faerbung an ... untruegliches Zeichen fuer fortgeschrittenen Sake-Genuss ;-)))

Kireiiiiii ... wunderschoen ... ja das ist es ... so unter einem Baldachin aus Kirschblueten zu sitzen ... das hat was !!! In Japan gibt es kaum jemanden, der die Kirschbluete nicht mag ... wird mir erklaert. Das Symbol fuer die Schoenheit des Augenblicks ... und dessen Vergaenglichkeit. Ja ... man kann sich dessen nur unschwer entziehen und besonders wenn eine ploetzliche Windboehe die Blaetter wie Schnee herabrieseln laesst, wird einem auch ohne Sake warm ums Herz.

Ich selbst wollte an dem Tag ein paar Deutsche treffen. Eine deutsche Community hat im Netz zum "O Hanami" im Yoyogi-Park aufgerufen. Na dann, dachte ich mir ... aber ... wie findet man eine solche Gruppe unter mehr als einer Million Menschen ? Unmoeglich ... oder ... doch nicht ? Ploetzlich sah ich sie wehen ... die schwarz-rot-goldene Flagge im Kirschbluetenmeer.

Germanische Langnasen ware zwar nicht viele zu entdecken aber dafuer viele japanische Deutschlansfans. "Endlich ein echter Deutscher", konnte man bei meiner Ankunft in ihren Gesichtern lesen und man war sofort dabei. Keine Beruehrungsaengste ... auch nicht zu den Nachbargruppen. "Do you like to join japanese girls ?" fragt mich ein leicht angeheiteterter Jugendlicher und zerrt mich zu einer anderen Gruppe Japaner. Da dann ... also doch irgendwie wie Karneval ;-)))

Ich hab mich jedenfalls irgendwann hoeflich verabschiedet. War ja ausser Konkurenz ... und ich wollte ja noch mit Frau und Freunden die Kirschbluete an dem kleinen Fluss sehen, an dem wir 2 Tage vorher waren. Sieht nachts auch klasse aus !!!

Alles in allem der perfekte Tag ... und ... da war da noch der zur Imbissbude umgebaute alte VW-Bulli ... der eigentlich keiner war ... wenn man genau hinschaut. Aber eine schoene Homage an die deutsche Autoindustrie ... wenn man sich schon keinen echten Volkswagen leisten kann ;-)))

Sakura

2007-03-30T07:20:00.000-07:00

Begonnen hat sie ... die Kirschbluete !!! Das Ereignis hier im Land des Laechelns !!!

Die Nachrichten berichten jeden Tag. Wettervorhersagen, der Prozentanteil der Blueten in allen Regionen. Dieses Wochenende wird die Kirschbluete wohl ihren Hoehepunkt erreichen ... zumindest hier in Tokyo. Millionen werden durch die Strassen draengeln, in den Parks unter Kirschbaeumen das beruehmte "o hanami" ( Kirschblueten schauen ) zelebrieren, Volksfeststimmung bei diesem in der Tat beeindruckenden und sehenswerten Spektakel.

Nachdem ich die Woche ein wenig mit Fieber ans Bett gefesselt war, hab ich mich heute erst einmal ganz vorsichtig nach draussen gewagt. Ein kleiner Fluss in der Nachbarschaft.

Noch keine Menschenmassen. Ist ja auch erst Freitag und ein eher beschaulicher Ort. Aber auch in den kleinen Strassen jenseits der grossen Sakura-Sightseeingspots entfalltet die Kirschbluete Ihre Schoenheit ...

... und alles ist beeindruckt ;-)))

Jeder fuellt die Speicherkarte seines Handys mit Bildern wie diesem ...

... und man entspannt sich bei fruehlingshaften Temperaturen.

Morgen geht's dann in den Trubel ... Samstag im Shinjuku-Gyoen Park. Da heisst es jetzt Kraeftesammeln und ab ins Bett.

2007-03-30T06:11:00.001-07:00

Konnichi wa zusammen ;-))) Ein Blog wird geboren. Wusste bis gestern noch nicht, was das ist ... aber nun geht es los. Musste den "Mister Multimedia" leider in der Heimat zuruecklassen und die japanische Tastatur hier laesst auch keine deutschen Umlaute zu ... aber was soll's.

Warum ein Blog ? Nun ja ... hier gibt es jeden Tag immer so viele Eindruecke, dass ich in Mails meistens jedem immer nur einen kleinen Teil berichten kann. Deshalb diese Idee eines kleinen "oeffentlichen Tagesbuches" in dem ich Geschichten, Erlebnisse, Eindruecke, Bilder und Anekdoten niederschreiben moechte. Es soll keinen privaten Mail-Wechsel ersetzen aber vielleicht wird es mit der Zeit ja das Buch ueber Japan, das ich immer schreiben wollte. Viel Spass also !!!